Итальянская драма по роману Стивена Массарона о "потерянных" детях - трущобы Турина, кругом сплошная свалка из строительного мусора, полуразрушенные строения, среди всего этого проводят время местные дети разных возрастов, в основном выходцев из стран третьего мира, приехавших в Италию в поисках лучшей жизни. Ужасная новость всколыхнула местное население - изнасилованы и убиты две несовершеннолетние девочки, бытность приобретает новые, ещё более страшные оттенки...
IT. Ruggine è un film di genere drammatico del 2011, diretto da Daniele Gaglianone, con Valeria Solarino e Filippo Timi. Uscita al cinema il 02 settembre 2011. Durata 109 minuti.
Il film racconta la difficile pre-adolescenza di una "banda" di ragazzini, immigrati meridionali nel desolato quartiere gli Alveari alla periferia di una grande città del Nord. Nella terra di nessuno, tra città e campagna, un grande deposito - immenso "mostro" di rugginosi rottami metallici - è il luogo del gioco e dell'avventura. D'improvviso un altro mostro irrompe, stavolta in carne ed ossa. Due bambine vengono violentate e uccise e d'un tratto tutto cambia: la banda di bambini si troverà ad affrontare da sola il mostro...
EN. In a hot summer, the lives of the children are about to be changed forever when two girls are found raped and murdered. The children know who the suspect is but knowing that the adults will never believe them, they decide to keep quiet. When one of their friends sister disappear, they know they have to take the matter into their own hands.
Director: Daniele Gaglianone.
Cast: Valeria Solarino, Filippo Timi, Stefano Accorsi, Valerio Mastandrea, Giampaolo Stella, Giuseppe Furlò, Giulia Coccellato, Giacomo Del Fiacco, Leonardo Del Fiacco, Annamaria Esposito, Alessia Di Domenica, Giulia Geraci, Michele De Virgilio, Anita Kravos, Cristina Mantis.
Italy, 2011.
Language: Italian.
Subtitles: Russian.
Download Ржавчина / Ruggine / Rust.
IT. Ruggine è un film di genere drammatico del 2011, diretto da Daniele Gaglianone, con Valeria Solarino e Filippo Timi. Uscita al cinema il 02 settembre 2011. Durata 109 minuti.
Il film racconta la difficile pre-adolescenza di una "banda" di ragazzini, immigrati meridionali nel desolato quartiere gli Alveari alla periferia di una grande città del Nord. Nella terra di nessuno, tra città e campagna, un grande deposito - immenso "mostro" di rugginosi rottami metallici - è il luogo del gioco e dell'avventura. D'improvviso un altro mostro irrompe, stavolta in carne ed ossa. Due bambine vengono violentate e uccise e d'un tratto tutto cambia: la banda di bambini si troverà ad affrontare da sola il mostro...
EN. In a hot summer, the lives of the children are about to be changed forever when two girls are found raped and murdered. The children know who the suspect is but knowing that the adults will never believe them, they decide to keep quiet. When one of their friends sister disappear, they know they have to take the matter into their own hands.
Director: Daniele Gaglianone.
Cast: Valeria Solarino, Filippo Timi, Stefano Accorsi, Valerio Mastandrea, Giampaolo Stella, Giuseppe Furlò, Giulia Coccellato, Giacomo Del Fiacco, Leonardo Del Fiacco, Annamaria Esposito, Alessia Di Domenica, Giulia Geraci, Michele De Virgilio, Anita Kravos, Cristina Mantis.
Italy, 2011.
Language: Italian.
Subtitles: Russian.
Download Ржавчина / Ruggine / Rust.
 |
| Ржавчина / Ruggine / Rust. 2011. |
А есть где-нибудь с переводом... или хотя бы с субтитрами
ReplyDeleteСубтитры наверное найду, сюда закину.
Delete