Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday 1 August 2013

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.
 Жёсткий фильм от классика бразильского кино Эктора Бабенко об одном исправительном учреждении для несовершеннолетних. В центре событий 10-летний пацан по имени Пишоте, которого загребли вместе с другими бездомными и правонарушителями в рамках полицейского расследования дела о смерти местного судьи. В первую же ночь Пишоте становится свидетелем изнасилования малолетнего заключенного толпой других детей. Это место - натуральный детский ад. Полицейские и надзиратели считают своих подопечных мусором и отребьем. Им ничего не стоит убить подростка, а потом, без зазрения совести, повесить убийство на его товарища. Но даже в этом аду можно жить, находя мгновения радости...
Кстати в главной роли снялся обычный уличный хулиган, который после окончания съёмок вернулся к своей привычной жизни и был убит в перестрелке с полицией в 1987 году
.
Pixote, a 10-year-old runaway boy, is arrested on the streets of Sao Paulo during a police round-up homeless people. Pixote endures torture, degradation and corruption at a local youth detention center where two of the runaways are murdered by policemen who frame Lilica, a 17-year-old transvesite hustler. Pixote helps Lilica and three other boys escape where they make their living by the life of crime which only escalates to more violence and death.
Режиссер: Hector Babenco / Эктор Бабенко.
В ролях: Фернандо Рамос Да Силва /Fernando Ramos da Silva/, Хорхе Жулио /Jorge Juliao/, Джилберто Мора /Gilberto Moura/. Эдилсон Лино /Edilson Lino/, Зениддо Оливейра Сантос /Zenildo Oliveira Santos/, Клаудио Бернардо /Claudio Bernardo/, Марилья Пера /Marilia Pera/.
Бразилия, 1981.
Перевод: любительский, одноголосый.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.
Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.

No comments:

Post a Comment