Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday 13 April 2017

Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.

Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.
 Старое доброе чешское кино про юных футболистов, краткое содержание из сети: девочка Ивана - лучший футболист двора и ей завидуют даже мальчишки. Однажды юных футболистов замечает проходящий по их двору тренер. Он предлагает им серьезно заниматься футболом на стадионе. Счастливые ребята забывают своего лучшего игрока Ивану. Повседневно тренируясь на стадионе, мальчики резко повышают класс игры. В одной их очередных игр один из них получает серьезную травму и выбывает из команды. Ребята втайне от тренера обращаются к Иване - они предлагают ей подстричься и, выдав себя за мальчика, сыграть в их команде. Ивана соглашается и под именем "Иван" она выступает на юношеских соревнованиях и приносит своей команде заслуженную победу.
Příběh tohoto dětského filmu vznikal v dobách, kdy děvčata prostě některé sporty provozovat nemohla. Titulní hrdinka Ivana vynikala v kopané, zastínila i malé sportovce, dosud hrající jen na plácku mezi domy, dokonce o ni projevil zájem opravdový trenér. Jenže v ryze "klukovském" sportu není pro Ivanu místo. Aby mohla zaskočit za zraněného hráče, nechá se ostříhat a trenér ji považuje za kluka...
Режиссер: Йозеф Пинкава / Josef Pinkava.
В ролях: Эва Яркова / Eva Járková, Властимил Видличка / Vlastimil Vidlicka, Jiri Kudela, Владимир Хёниг / Vladimir Honig, Рудольф Юрда / Rudolf Jurda, Эва Маталова / Eva Matalova, Miloslav Jaksik, Vojtech Stasa, Eliska Hrncirova, Eva Spacilova, Зденек Винклер / Zdenek Winkler, Мария Дурнова / Marie Durnova, Petr Sobotka, Libuse Havelkova, Eva Klepacova.
Чехословакия, 1964.
Язык: чешский.
Перевод: любительский одноголосый
Субтитры: русские.
Download Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too.
Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.
Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.

No comments:

Post a Comment