Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Sunday, 25 December 2011

L'enfant d'eau / Дитя океана.

Трогательная и романтическая история об отношениях между выжившими после авиакатастрофы над Карибами небольшого самолёта 12-летней девочки и умственноотсталого парня. Очнувшись на пустынном острове им нужно как то выжить, они находят общий язык, со временем появляются чувcтва - обо всём происходящем девлjка подробно пишет в своём дневнике...
A small plane crashes in the Caribbean, leaving only two survivors: a precocious teenage girl and a simple-minded grown-up. They end up on a desert island, with no inhabitants and no rescue in sight, and split. Then, a friendship bond develops between the two. The teenager, realizing she may not live long enough to see this experience, and the grown-up, never faced with this reality, soon fall in love
The plane crashed into the sea. Survived a girl of twelve years and adult guy mentally retarded. They were on an island in the Caribbean Sea. Everything that happens to them, girl writes in her diary. There are many different events.
Режиссер: Robert Menard
В ролях: David La Haye, Marie-France Monette, Gilbert Sicotte, Danielle Proulx, Monique Spaziani.
Канада, 1995.

Download L'enfant d'eau / Дитя океана.


Monday, 19 December 2011

O ztracené lásce / Love Lost / Потерянная любовь.

O ztracené lásce / Love Lost / Потерянная любовь.
Фрагмент, 2 серия, Чешского фэнтезийного сериала о приключениях некой юной дамы в царстве зла и о поисках своей потерянной любви, очень напоминает наши старые фильмы из серии "В гостях у сказки".
The nine-part fairy tale serial narrates a dramatic, emotional story about a girl living in a world full of envy, anger and hatred. Though unloved and scorned, the girl sets out on a struggle against evil in order to free a prince held in prison, although her fate puts the hardest obstacles in her way. She often finds herself in mortal danger both in the human world and in the realm of fairy tales while sacrificing herself for others. In the end she finds out that „her prince“ has always been nearby. The real-life story is interwoven with uncommon fairy tale elements and fantasy figures. The fairy tale characters and the factual background create genuine artistic scenery, an integral part of the final form of the story. The extraordinary cast with many outstanding Czech, Slovak and Polish actors promises viewer success for this serial
Режиссер: Viktor Polesný.
В ролях: Danica Jurиovб, Zlata Adamovskб, Svatopluk Skopal, Simona Staљovб, Vladimнr Dlouhэ, Jan Vlasбk, Hana Gregorovб, Miroslav Hruљka, Jana Janмkovб, Arnoљt Goldflam, Michal Sieczkowski, Alena Sasнnovб, Jiшina Bohdalovб.
Чехия, 2001.
Download O ztracené lásce / Love Lost / Потерянная любовь.

 

O ztracené lásce / Love Lost / Потерянная любовь.
O ztracené lásce / Love Lost / Потерянная любовь.

Sunday, 18 December 2011

Спящая красавица / Sleeping Beauty. 2011.

Спящая красавица / Sleeping Beauty. 2011.
Нелегка жизнь студентки в мире дремучего империализма, вот и бедной Люси вечно не хватает денег на обучение, оплату жилья и прочие покупки трусов, поэтому приходится ещё и работать в 4 смены. Однако мытьём туалетов много не заработаешь и поэтому по загадочному объявлению в газете устроилась она в некий салон для богатеньких буратин. После техосмотра её взяли, но в чём состоит сама работа - вот основной вопрос который её беспокоит ибо после той наркоты, что ей скармливают она тупо спит и ничего не помнит, но вскоре всё проясняется...
Австралия, 2011.
Download Спящая красавица / Sleeping Beauty.

 
Спящая красавица / Sleeping Beauty. 2011.
Спящая красавица / Sleeping Beauty. 2011.
Спящая красавица / Sleeping Beauty. 2011.

Цементный сад. / The Cement Garden.

Цементный сад. / The Cement Garden.
Где то на окраине захолустного городка, среди пустырей и заброшенных полуживых строений, в бетонном доме больше похожем на бункер жило-поживало боьшое семейство и было у них всё почти нормально пока в один, не самый лучший день, глава семьи не решил зацементировать весь двор, и пока его старший сын отважно занимался рукоблудием на собственное отражение в зеркале, благополучно отошёл в мир лучший. Потом мать заболела какой то странной болезнью и вскоре последовала за мужем. Детишки, дабы избежать сиротского приюта и прочих забот от службы соцобеспечения, решают скрыть смерть последнего родителя замуровав её в цемент. В доме начинают происходить странные вещи - младший пацан вдруг почувствовав себя девочкой, но в мужском теле, стал ходить в юбке и женском парике, младшая его сестра постоянно сидит и пишет дневник не обращая ни на кого внимания. Старшая, в роли которой снялась Шарлотта Гинзбур /Charlotte Gainsbourg, взяла на себя роль главной и постоянно конфликтует со старшим, вечно озабоченным, братом. На горизонте появляется поклонник старшей, начинает о чём то догадываться и в итоге становится свидетелем инцеста между ствршими детьми. Фильм мог бы занять свой место среди наиболее скандальных и запрещённых, но ему повезло - благодаря премии "Серебряный медведь" за режиссуру на кинофестивале в Берлине в 1993 году он был причислен к шедеврам с оговоркой - самое изящное и невинное изображение инцеста в кинематографе.
Режиссер Эндрю Биркин / Andrew Birkin.

В ролях: Эндрю Робертсон /Andrew Robertson/, Шарлотта Гинзбур /Charlotte Gainsbourg/, Элис Култхард /Alice Coulthard/, Нед Биркин /Ned Birkin/, Шинейд Кьюсак /Sinead Cusack/, Ханнс Зишлер /Hanns Zischler/.
Германия, Великобритания, Франция, 1992.
Download Цементный сад. / The Cement Garden.


Цементный сад. / The Cement Garden.
Цементный сад. / The Cement Garden.

Friday, 16 December 2011

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Где то далеко в провинции, на задворках Апабамы, в местном мухосранске жила-юыла юная Луэллен, была у неё бабка, строгая религиозная мегера, а так же был папаша - раздолбай и алконафт частенько менявший своих жён-сожительниц. Луэллен была весьма талантливым созданием с неплохими вокальными данными и учитывая время - конец 50-х годов XX века, когда весь американский народ буйно фанател с Элвиса Пресли, она уединившись в лесу распевала его песни, находя в этом занятии душевный покой и умиротворение. Но - именно это увлечение и стало причиной трагедии - когда в их городок приехал кумир и у неё, как обычно, не оказалось денег на билет, её лучший дружок устроил ей подставу. В итоге ей пришлось танцевать и петь голяком, после чего её изнасиловал старший дружок в результате чего она и на концерт не попала и, что самое грустное - залетела...
В общем грустное драматичное кино о нелёгких путях провинциальных талантов - беспросветно и тупиково.
Режиссер Дебора Кампмейер / Deborah Kampmeier.
В главной роли Дакота Фаннинг / Dakota Fanning.
США, 2003.
Слоган фильма - «Gotta always somehow make good outta what can poison you.»
Download Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.


Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.

Thursday, 15 December 2011

Тот, кто придет / L'uomo che verra / The Man Who Will Come.

Тот, кто придет / L'uomo che verra / The Man Who Will Come.
Историческая военная драма, действие которой происходит в центральной Италии зимой 1943 года, в центре сюжета маленькая Мартина, которая после смерти своего младшего брата перестала говорить. Её мать снова беременна и все мысли Мартины лишь о скором появлении нового братишки. Местным жителям приходится разрываться между партизанскими отрядами и нацистской армией что бы хоть как то выжить и не быть казнёнными или своими же, за предательство, или немцами. События сложились так, что в день появления на свет брата Мартины немцы устроили карательную операцию прортив партизан и местных жителей, известную из истории как резня Marzabotto, в ходе которой погибло более 700 человек...
Winter 1943. Martina is small child, who stopped talking since the death of her infant brother some years before. She lives in a rural area of central Italy. Her mother is pregnant again and Martina lives for the arrival of her new brother. Meanwhile, the war is getting closer and closer, forcing the people of the village to tread a difficult path, torn between the partisan brigades and the Nazi Army. On practically the same day as the birth of Martina's brother, the SS start a massive roundup of civilians in the area, an infamous event that will come to be known as the Marzabotto massacre during which more than 770 people were killed in houses, cemeteries and churches.
Режиссёр Giorgio Diritti.

В ролях Maya Sansa, Alba Rohrwacher, Eleonora Mazzoni.
Италия, 2009.
Download Тот, кто придет / L'uomo che verra / The Man Who Will Come.

Тот, кто придет / L'uomo che verra / The Man Who Will Come.
Тот, кто придет / L'uomo che verra / The Man Who Will Come.

Monday, 12 December 2011

Oliver Smolders - Point de fuite / Загнанная.

Oliver Smolders - Point de fuite / Загнанная.
Забавная короткометражка бельгийца Оливера Смолдерса про школу: приходит училка в класс вести урок, всё в штатном режиме, но вдруг глядь - а все ученики за партами почему то абсолютно голые... Что бы это значило, думает училка? И она принимает, как ей кажется, единственно верное решение - то же скинуть с себя одежду. Что из этого получилось - ну в общем смешно.
Из сборника Spiritual Exercises.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1987.
Download Point de fuite / Загнанная.


Oliver Smolders - Point de fuite / Загнанная.
Oliver Smolders - Point de fuite / Загнанная.

Olivier Smolders - L'amateur / Любитель.

Ещё одна короткометражка бельгийца Оливера Смолдерса "Любитель" хорошо известного своими кинокреативами с обнажёнкой (Загнанная и др...) - слегка сдвинутый по фазе кинолюбитель приводит к себе домой девушек и женщин всех возрастов, размеров и конструкций и снимает на свою камеру как они раздеваются во всех подробностях, а сам в это время ведёт дискуссии со своей подругой, молча, внутренне...
Из сборника Spiritual Exercises.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1991.
Download L'amateur / Любитель.



Sunday, 11 December 2011

Daughter of the Sun / Дочь солнца. 1962.

Художественный фильм на тему нудизма - молодая и симпатичная учительница Памела Уолкер, которую сыграла неподражаемая Rusty Allen, получает по шарабану на учительском совете после того, как её шеф, директор школы, увидел в журнале "Nudist Life" её фото в голом виде. Члены совет считают её бесстыжей сукой и требуют распять её на ближайшем столбе. Теперь всё зависит от мнения юриста и для принятия максимально адекватного решения он решает поехать с бедной училкой в лагерь нудистов где его легко и просто обращают в свою веру местные натуристы и он понимвет, что солнце, воздух и вода - лучшие друзья.
Режиссер: Lewis H. Gordon / Herschell Gordon Lewis.
В ролях: Rusty Allen - Pamela Walker, Jerry Stallion (Jerome Eden) - Keith Lawrence, Michael Borgine - Grady Ives, Pearl Krohn - Mrs. Simmons, Gene Courtier - Camp Director, Darrin Ainsworth - Gresham, а также Avis Holmes, Linda Pitman, Diane Davis.
США, 1962.
Download Daughter of the Sun / Дочь солнца.




Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.

Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.
Венгерский художественный фильм "Сиротка" режиссёра Ласло Раноди по рассказу классика венгерской литературы Жигмонда Морица не сможет никого оставить равнодушным. На экране разворачивается трагическая история 7-летней хрупкой, как цветок Анютины глазки, именно так называется фильм на языке оригинала, крестьянской девочки сироты, рождённой в 20-е годы XX века, рано лишившейся родителей и ставшей приёмной дочерью, а в действительности бесплатной и бесправной прислугой в чужой семье. Гордый характер Чорэ заставляет её бежать куда глаза глядят оттуда, где она терпит жестокие унижения, но новая удочерившая её семья оказывается ещё страшнее...
Эту глубоко ранящую историю Жигмонд Мориц, крупнейший представитель критического реализма в венгерской литературе, описал на основе реальной судьбы.
Из более чем 5000 пробовавшихся на роль Чорэ девочек была выбрана 7-летняя Жужа Чинкоши, сыгравшая потрясающе и сразу же ставшая знаменитой. Вскоре она снялась в нескольких фильмах Марты Мессарош.
Csöre, the seven-year-old orphan, is maltreated by her foster-parents. They punish her severely for every tiny mistake she makes. Csöre runs away and an other family adopt her, nevertheless she is abused more than ever before.
Режиссёр László Ranódy, Gyula Mészáros.

В ролях Zsuzsa Czinkóczi, Anna Nagy, Sándor Horváth, Marianna Moór.
Венгрия, 1976.
Перевод любительский.
Download Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.


Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.

Monday, 5 December 2011

Sabine Kleist, sieben Jahre.

Sabine Kleist, sieben Jahre.
Маленькая Сабина провела свое детство в детском доме после гибели её родителей в автомобильной катастрофе и теперь она пытается найти своё место в этом мире. Она бесцельно слоняется по городу, встречает разных людей, но никто ей не рад...
Little Sabine has spent her childhood in an orphanage after her parents died in a car accident. When one of the women in charge at the orphanage, Edith, leaves to have a baby, Sabine runs away, because Edith was the only adult there she could trust. She then wanders through the city to find someone to take her in. She meets a lot of people on her journey, but she seems out of place everywhere she goes until, at last, she realizes that there is a special place where she belongs.
В главных ролях: Petra Lammel, Симона фон Цглиники, Martin Trettau, Петра Бартел, Dietmar Bauschke, Ивар Бир, Гарри Бенд, Карл Хайнц Хойнски, Johanna Clas, Peter Cwielag.
Режиссёр Helmut Dziuba.
ГДР, 1982.
Download Sabine Kleist, sieben Jahre.


Sabine Kleist, sieben Jahre.
Sabine Kleist, sieben Jahre.
Sabine Kleist, sieben Jahre.
Sabine Kleist, sieben Jahre.

Sunday, 4 December 2011

Романс Х / Romance.

Романс Х / Romance.
Эротическая драма известной скандалистки кинематографа, французского режиссёра Катрин Брейя, история сексуальной жизни и переживаний молодой учительницы начальных классов Мари, которая влюбилась всей душой и телом в Поля, работающего фотомоделью и не желающего заниматься с ней сексом под разными предлогами. Поэтому мощное либидо и безудержная страсть этой молодой и симпатичной училки толкает её на поиски приключений в чужих постелях, при этом она постоянно повторяет Полю - ты не имеешь права мне изменять, а я тебе не просто могу, но и должна, чем она и занимается весь фильм под акоомпанимент собственных философских рассуждений о любви и сексе которые оправдывают её трахи налево и направо... Однако всё кончается почти благополучно - Мари рожает ребёнка от Поля успешно его угрохав.
Фильм снят в обычной для Катрин Брейя манере без цензурных ограничений и с массой эротических и даже почти порнографических сцен.
When Marie's boyfriend Paul, refuses to have sex with her, she is forced to search for intimacy beyond the bounds of traditional sexual limitations, a journey that proves to be both fulfilling and empowering.
Режиссер: Катрин Брейя / Catherine Breillat.

В ролях: Каролин Дюкей, Сагамор Стевенен, Франсуа Берлеан, Рокко Сиффреди, Эшли Уэннингер.
Франция, 1999.
Download Романс Х / Romance.


Романс Х / Romance.
Романс Х / Romance.
Романс Х / Romance.

Saturday, 3 December 2011

Farvel, jeg hedder Kurt / Прощайте, меня зовут Курт.

Старое доброе кино о том, как 6-летняя Альберта решила стать мальчиком по имени Курт. Её родители вечно занятые своими делами совершенно не замечали чем она занята и поэтому имея полную свободу Альберта всё время проводила на речке - плавала на лодке, ловила рыбу, играла со всеми кто был поблизости. Фильм напоминает наши старые детские фильмы про пионерское лето.
The movie narrates the story of 6-year-old Alberte who decides to leave her parents, because they are always busy working or watching TV, and don’t have time to do fun things with her. She moves to the boat right outside her house, and decides that her new name is Kurt. She has always wanted to be a boy.
Режиссёр Thomas Winding.
В ролях Gertie Jung, Olaf Nielsen and Alberte Winding.
Дания, 1969.
Download Farvel, jeg hedder Kurt / Прощайте, меня зовут Курт.






Губы Жан-Пьера / La bouche de Jean-Pierre.

Губы Жан-Пьера / La bouche de Jean-Pierre.
Короткометражная драма Люсиль Хаджихалилович, очень необычной французской дамы-режиссёра, известной своим странным фильмом "Невинность" , рассказывает о сложной семейной ситуации - после ссоры со своим мужчиной, мать 10-летней Мими, наглотавшись таблеток, попадает в клинику, а Мими приходится жить со своей тёткой. У тётки в семье тоже не всё хорошо - её сожитель Жан-Пьер проявляет нездоровый, сексуальный интерес к Мими и в итоге, после того, как она получает ни за что по морде от тётки, Мими так же решает глотнуть колёс...
DESPITE its weighty mood, "La Bouche de Jean-Pierre" manages to avoid any notable insights into its serious subject matter. Mimi, a young French girl, is in the aftershock of her mother's attempted suicide. No father is in the picture. She suffers neglect when she goes to live with her Aunt Solange in a highrise ghetto, and sleazy advances from her Aunt's boyfriend, Jean-Pierre. Added to these themes of depression, physical and sexual abuse, are those of pornography, racism, and the perversity of a pill-pushing society. With weak dialogue and a lack of clear direction, none of these themes are developed, let alone given an interesting or sensitive spin. The dull quality of acting barely inspires the sympathy for Mimi that might have rendered the end poignant if predictable.
Режиссёр Люсиль Хаджихалилович / Lucile Hadzihalilovic.
Франция, 1996.
Язык французский.
Субтитры русские и английские.
Download Губы Жан-Пьера / La bouche de Jean-Pierre.


Губы Жан-Пьера / La bouche de Jean-Pierre.
Губы Жан-Пьера / La bouche de Jean-Pierre.

Friday, 2 December 2011

Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.

Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.
Самый странный и сюрный короткометражный фильм бельгийца Оливера Смолдерса, о чём - это каждый может решить для себя сам. Что то об искусстые, о том, как кто его видит и понимает, о маленьких людях и, возможно, много о чём ещё. В общем некая эстетская зарисовка в стиле дремучего артхауса, столь любимого Смолдерсом.
Из сборника Spiritual Exercises.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1991.
Download Pensees et visions d'une tete coupee.

 

Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.
Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.

The Doors : Когда ты чужой / When You're Strange.

Документальный фильм о легендарной группе The Doors от Тома ДиЧилло впервые показанный на фестивале «Сандэнс» 17 января 2009 года получил такую оценку клавишника группы Рэя Манзарека: "фильм будет истинной историей The Doors, а также анти-Оливером Стоуном". В отличие от стоуновскоого варианта здесь одни документальные кадры с закадровым текстом в исполнении Джонни Деппа, много редких архивных материалов, без попыток "огламурить" образ Джима Моррисона или концентрировать внимание на его негативном, с общепринятой точки зрения, образе жизни. В общем получилось интересно, динамично и насыщенно, в фильме много песен и саундтрек вышел отдельным диском.
Режиссёр Том ДиЧилло / Tom DiCillo.
США, 2009.
Download Когда ты чужой / When You're Strange:
Part-1.
Part-2.
Part-3.





Tuesday, 29 November 2011

Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.


Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.
Драматичный фильм о поисках себя в этом сложном мире и о цене, которую иногда приходится платить за прозрение. Азии 18 лет, учится в престижном универе, дома всё почти хорошо, бойфренд, с которым скоро намечается официальная помолвка, но - неожиданно в её размеренную жизнь врывается талантливая художница Элоиз, которую нието не любит за её сексуальную ориентацию ибо она - лесбиянка. Азия позирует ей, отношения развиваются как бурный роман и в итоге Азия понимает, что настоящая она только вместе с Элоизой... Но мир бывает жесток - всё заканчивается трагедией - Азия в коме, бойфренд и мать, ненавидящая "виновницу" трагедии Элоизу, поочерёдно дежурят в больнице...
Режиссер: Хесус Гарай / Jesus Garay.

В ролях: Диана Гомез, Ариадна Каброл, Лаура Конежеро, Бернат Саумелл, Каролина Монтойя, Миранда Макаров, Нуриа Хоста, Эдуард Фарело, Хаум Мадаула, Пау Херреро.
Студия: Els Quatre Gats Audiovisuals S.L.
Испания, 2009.
Download Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.

 
Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.
Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.

Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.
Дневник лесбиянки / Eloise / Eloise's Lover.

Monday, 28 November 2011

Любовь, странная любовь / Love Strange Love / Amor Estranho Amor.

Солнечная и экзотическая Бразилия прославилась не только своими бесконечными и дурацкими мыльными операми, а так же несчётным количеством диких обезьян, но и некоторыми шедевральными и необычными кинолентами. Фильм "Любовь, странная любовь" без сомнения является одним из самых скандальных в мировом кинематографе и возможно давно канул бы в лету среди бесконечных километров подобных и бесподобных мелодрам, но - благодаря массе "странных" и буквально криминальных (по нынешним временам) кадров он до сих пор вызывает бурю эмоций. Сюжет фмльма незатейлив - 2 дня из жизни дорогого элитного борделя в котором вкушают прелести жизни сильные мира того. К Анне, местной проститутке, её мать, не довольная профессией своей дочурки и количеством денег, которое та ей присылает, привозит её сына Хьюго к ней в бордель, типа выкручивайся сама как хочешь. Местное шлюхонаселение остро реагирует на появление подростка в своём обществе и по очереди пытаются его совратить, но мать на страже морали, в той степени, в какой она сама это понимает, но в итоге, когда Хьюго закатывает ей истерику, она решает вопрос несколько необычно...
Это полная двухчасовая, не порезанная цензурой версия, фильм запрещён во многих странах, в том числе и самой Бразилии.
Отличное качество DVD5, 720x480.
Режиссер: Уолтер Хьюго Коури / Walter Hugo Khouri.
В ролях: Vera Fischer / Вера Фишер ... Anna
Tarcisio Meira ... Dr. Osmar
Xuxa Meneghel / Шуша Менегэл ... Tamara
Iris Bruzzi / Ирис Бруззи ... Laura
Walter Forster / Уолтер Форстер ... Hugo (Adult)
Marcelo Ribeiro / Марсело Рибейро ... Hugo (Child)
Mauro Mendonca / Мауру Мендонса ... Dr. Benicio.
Бразилия, 1982.
С переводом.

1.Man remembers 48 crucial hours in his life when, as a teenager, he visited his mother, the favorite woman of an important politician, in a bordello owned by her, right before some important political changes in Brazil, in 1937. In those hours, he discovers his own sexuality.
2.It is 1982, and Hugo is visiting a beautiful manor, remembering his childhood. Some fifty years ago, it was a famous brothel, visited by very important people. His mother, Anna, was an expensive prostitute that worked in the brothel, and he so he was raised by his grandmother. However, she sends Hugo to spend a couple of days with his mother to press Anna to increase the allowance she sends to raise her son. The blonde, beautiful and young prostitute, Tamara, has just arrived from the south of Brazil specially to serve an important politician.
Uncut version.
Download Любовь, странная любовь / Love Strange Love / Amor Estranho Amor.






Ответь мне / Rispondetemi.

Ответь мне / Rispondetemi.
Канадская короткометражка на лесбийскую тему - две подружки разбиваются на своём кабриолете на шоссе, выживает только одна и в полубессознательном состоянии, когда карета скорой помощи везёт её в больницу по улицам Монреаля, перед её мысленным взором проходит вся её жизнь начиная с рождения : детский дом, приёмная семья удочерившая её, сложные отношения с приёмными родителями, первые любовные похождения. А врачи продолжают сражаться за её жизнь...
Режиссёр Леи Пул / Léa Pool.

В ролях: Энн Дорвал, Сильви Лего, Марсель Готье, Элиза Гибо, Карин Мерсье.
Канада, 1992.
Входит в состав сборника короткометражных фильмов Montréal vu par.
Download Ответь мне / Rispondetemi.


Ответь мне / Rispondetemi.
Ответь мне / Rispondetemi.

Sunday, 27 November 2011

Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.

Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.
Немного странный фильм о том, как одним утром 11-летний мальчик совершенно неожиданно для себя обнаруживает, что мать Фатима всё это время его обманывала и на самом деле он - девочка. Но как это - быть девочкой юному Нуреддину совершенно не известно, придётся перестраивать всю свою жизнь, отношения с друзьями и подружками и всё мировосприятие. Странные они иногда бывают, эти восточные люди...
Режиссер: Давид Дельрие / David Delrieux.

В ролях: Райан Гомон/Ryan Azzoug Gaumont, Смэйн/Smain, Фейрия Делиба/Fejria Deliba, Бийона/Biyouna, Тайда Вазан/Taida Vazan, Сабрина Вазан/Sabrina Vazan.
Франция, Бельгия, 2008.
С переводом.
Download Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.


Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.
Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.