Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Saturday, 29 December 2012

Act Naturally / Будь естественным.

Act Naturally / Будь естественным.
 Лёгкая американская комедия на тему нудистов-натуристов о том, как две сводные сестры узнают о безвременной кончине отца, с которым они давно потеряли связь. По прибытии на место, где их отец жил перед смертью, девушки шокированы тем, что оказывается он давно вёл двойную жизнь и был собственником нудистского центра отдыха.
В довершении всего, оказывается, что этот центр – их наследство.
Getting back to nature never seemed so unnatural.
Режиссер: J. P. Riley.

В ролях: Katie L. Hall, Liz Lytle, Susan May Pratt, Cory Beck, Josh McVaney.
США, 2011.

Язык: английский, без перевода.
Download Act Naturally / Будь естественным.

Act Naturally / Будь естественным.
Act Naturally / Будь естественным.

Friday, 28 December 2012

Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.

Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.
 Трехсерийный документальный фильм, снятый французским кинематографистом Charles Herve-Gruyer и группой французских школьников, продолжительностью почти 5 часов, отправившихся в плавание по атлантическому Океану в поисках индейцев Вайаны. После нескольких месяцев изнурительного перехода через океан на парусном судне ”Fleur de Lampaul”, путешественники наконец прибыли в джунгли французской Гвианы. В этой части камера фокусируется на двух школьниках братьях , как они живут среди индейцев и учатся их жизненному укладу в джунглях Амазонии. В течение нескольких месяцев они ели, спали, мылись и охотились также, как это племя делало это на протяжении веков. В третьей части показано их дальнейшее путешествие по Атлантике на Карибский архипелаг.
"Amazon: The Wayana Indians" is the third of three documentaries featuring French filmmaker Charles Herve-Gruyer and a group of young French students sailing the Atlantic in search of The Wayanas Indians. After months of grueling sailing aboard the ship ”Fleur de Lampaul”, the troupe finally arrive in the jungle of the French Guiana. This time the camera focuses on two of the students, brothers, as they live and learn the life of the Wayanas in the Amazon jungle. For one month they will eat, sleep, bathe, and hunt as the tribe has been doing for centuries.
Режиссер: Шарль Эрве-Грюйэ / Charles Herve-Gruyer.

В ролях: Хенриет Бэйкер / Henriette Baker, Франсоа Бюссие / Francois Beaussier, Гюэналь Картон / Guenaelle Carton, Николя дё ла Бросс / Nicholas de la Brosse, Татьяна Эрве-Грюйэ / Tatiana Herve-Gruyer, Шарлот Узэ / Charlotte Houset, Элен Николя / Helene Nicholas, Эмманюель Мэяр / Emmanuel Maillard, Энюр Пюи-Стефан / Eneour Puill-Stephan, Мириам Риголо / Myriam Rigolot, Эмили Саж / Emilie Sage, Пиерр Тирие / Pierre Thiriet.
Франция, 1996.

Язык: французский, без перевода.
Download Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.

Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.

Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.

Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.
Амазония: приключения молодых морских репортёров / Amazonie: Les indiens Wayanas.

Monday, 24 December 2012

Последняя битва / La Ultima Batalla.

Последняя битва / La Ultima Batalla.
 Забавная мексиканская комедия о противостоянии группы пацанов и бродячего бомжа: пока пацаны купалась в реке, бродяга украл всю их одежду и поэтому им пришлось кое-как прикрываясь ветками мелкими перебежками добираться до дома. После этого случая они разрабатывают план, как расквитаться с бродягой, а он готовится к ответным мерам. Каждая из сторон проявляет недюжинную изобретательность в выборе способов, как нападения, так и защиты. Противостояние нарастает и доходит до своего пика - "Последнего сражения".
While a group of boys are skinny dipping in the river, an old tramp steals their clothes, and to their great embarrassment, they have to walk home through town naked. All they have found is some bushes to preserve their modesty. When they begin plotting how to get even with the tramp, he begins to plot how to retaliate. Each side figures out bigger and better ways to get even as the conflict escalates to the "ultimate Battle".
Режиссер: Juan Antonio de la Riva.

В ролях: Jorge Russek, Alonso Echanove, Margarita Isabel, Arcelia Ramirez, Eleazar Gomez, Erick Sanchez, Miguel Angel Segura, Jonathan Mendoza, Mariano Manon.
Мексика, 1993.
Download Последняя битва / La Ultima Batalla.

Последняя битва / La Ultima Batalla.
Последняя битва / La Ultima Batalla.

Sunday, 9 December 2012

Зверь убивает хладнокровно / The cold blooded beast / La bestia uccide a sangue freddo.

Зверь убивает хладнокровно / The cold blooded beast / La bestia uccide a sangue freddo.
 Классическая итальянская страшилка с небольшой долей эротики 70-х годов прошлого века, весьма симпотичные актрисульки часто и не стесняясь демонстрируют свои самые сокровенные уголки души и тела, за что особое спасибо человеку подбиравшему актёров на главные роли. А содержание незамысловатое и без претензий на шедевральность: "Тёмная-тёмная ночь... Весь из себя готический особняк... В постели нежится прелестная обнажённая девушка... А по дому в это время расхаживает некто в чёрном и с увесистым топором... Предстоящее убийство срывается... Причём, ни кем-то, а людьми в белых халатах.
Оказывается, что на самом деле старый особняк – ни что иное как женская психбольница «санаторного типа». Откровенных шизофреников здесь нет, однако местных пациенток при этом сложно назвать психически здоровыми людьми. Среди них – новенькая, красавица по имени Анна, страдающая нимфоманией в крайне запущенной форме. Собственно, далее распространяться о сюжете нет никакого смысла. Женская психушка с массой чертовски аппетитных девушек и убийца, личность которого (или которой?) авторы фильма по возможности попытались скрыть. Всё."
In a psychiatric clinic for rich women, dies murdered, one after another, a nurse and two patients, while an arrow hit another woman. The guilty is a masked man. The police decide to set up a trap, but the line of murdering isn't still over.
Режиссер: Фернандо Ди Лео / Fernando Di Leo.

В ролях: Клаус Кински, Маргарет Ли, Розальба Нери, Джейн Гаррет, Джон Карлсен, Джойя Дезидери, Джон Эли, Фернандо Черулли, Сандро Росси.
Италия, Cineproduzioni Daunia 70, 1971.

Первод: Любительский (одноголосый).
Download Зверь убивает хладнокровно / The cold blooded beast / La bestia uccide a sangue freddo.

Зверь убивает хладнокровно / The cold blooded beast / La bestia uccide a sangue freddo.
Зверь убивает хладнокровно / The cold blooded beast / La bestia uccide a sangue freddo.

Friday, 7 December 2012

...und ich dachte, du magst mich.

 ...und ich dachte, du magst mich.
 Восточногерманская мелодрама с заметным пропагандистским привкусом про пионерское лето у счастливых детей в стране "развитого социализма", достаточно обратить внимание на почти царские покои, в которых проживают герои фильма в этом лагере. Ну а сюжет традиционен: школьница Лена впервые в летнем лагере и с ней приключается масса происшествий, как приятных, так и не очень - первая встреча с парнем, первая влюблённость, неприятности непонимания окружающими и прочее...
Die elfjahrige Lena fahrt zum ersten Mal in ein Ferienlager. Direkt auf der Hinfahrt verguckt sie sich in den alteren Wolfgang, und in den folgenden Tagen entwickelt sich eine innige Vertautheit zwischen den beiden. Allerdings treten bald Probleme auf, die ihre Freundschaft auf eine harte Probe stellen. So hat die fruhreife Antonia ein Auge auf den hubschen Wolfgang geworfen, au?erdem missbilligen sowohl Heimleiter Eichler als auch Lehrerin Busse die Annaherung ihrer Zoglinge. Um zu verhindern, dass die beiden Kinder zu viel Zeit miteinander verbringen, steckt man sie in unterschiedliche Gruppen, wodurch der Heimleiter den Zorn von Lena auf sich zieht. Der Konflikt spitzt sich zu, und nach einer Disco-Veranstaltung verschwindet Lena plotzlich. Alle Nachforschungen bleiben zunachst erfolglos, doch Wolfgang glaubt zu wissen, wo Lena ist. Er geht auf die Suche und bringt sie schlie?lich zuruck.
Режиссер: Hannelore Unterberg.

В ролях: Cindy Scholp, Sebastian Hattop, Peter Kube, Barbara Dittus, Gunter Naumann, Susanne Luning, Patrick Bahnemann.
ГДР, 1987.

Язык: немецкий, без перевода.
Download  ...und ich dachte, du magst mich.

 ...und ich dachte, du magst mich.
 ...und ich dachte, du magst mich.

Monday, 3 December 2012

Андре Валенте / Andre Valente.

Андре Валенте / Andre Valente.
 10-летний Андре живет вместе с матерью, отец их бросил и скрылся в неизвестном направлении, поэтому мамаша страдает от депрессии. У самого Андре есть подружка Сусанна, но и она покидает его, переезжая вместе с семьей в другое место. И тогда Андре заводит дружбу с соседом по дому, русским эмигрантом фигуристом по имени Николай...
Not a brilliant movie but just an authentic and convincing story of a small boy, son of a disrupted young couple, with all the typical hostile reactions about his mother's new love relationship and a behaviour showing a mixture of love and resentment towards her, ending in a curious and somewhat moving friendship between the child and a Russian migrant worker who in a certain way replaces his estranged father. These feelings and relations are not very deeply analysed but the reactions shown are evident enough to make us understand what is behind them. The acting is rather good including the performance of the young boy who plays the role of the protagonist.
Режиссер: Катарина Руйву / Catarina Ruivo.

В ролях: Леонарду Вивейруш, Рита Дуран, Дмитрий Богомолов, Педру Ласерда, Камила Бесса, Рикарду Айбеу, Тиагу Каштру, Карла Шамбел, Марта Матеуш, Лавиния Морейра.
Португалия, 2004.

Перевод: Субтитры.
Download Андре Валенте / Andre Valente.

Андре Валенте / Andre Valente.
Андре Валенте / Andre Valente.