Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef. 1981.

 Красивый фильм по роману Клемента Ричера "Тикойо и его акула", немного напоминающий известную "Голубую лагуну" - тропический остров, океанские глубины, романтические приключения и прочие красивости. Сюжет примерно таков:
снятая на Гавайях романтическая история дружбы и любви мальчика, приручившего акулу, и девочки из местного богатого рода. Они знали друг друга с детства, а когда она вернулась уже взрослой красавицей из Америки после учебы и долгой разлуки, дружба и любовь их продолжились, как будто и не было перерыва в 10 лет. Акула, в которую, как был уверен Тикойо, вселился дух его дедушки Маниду, все это время была вместе с ними и даже помогла Тикойо поднять со дна самой глубокой лагуны драгоценную жемчужину.
Tikoyo lives by the Bora Bora lagoon in the South Pacific, where he found a man-eating tiger shark when it was an orphaned baby, just a foot long. He named it Manidu, and it grew to be sixteen feet long. Tikoyo believes that his companion houses the soul of a wise old man, and helps him guard the sacred black pearls in the lagoon. In fact, Manidu does protect Tikoyo and his girlfriend Diana, only eating those who are their enemies, or who seek to destroy their environment, or steal the pearls. 
Режиссер: Фрэнк С. Кларк / Frank C. Clarke.
В ролях: Дэйтон Кане / Dayton Ka'ne, Марен Дженсен / Maren Jensen, Кэтлин Свон / Kathleen Swan, Кихи Фарден / Keahi Farden, Титауа Кастел / Titaua Castel, Оливерио Масьел Диас / Oliverio Maciel Diaz, Joseph Ka'ne.
США, 1981.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef.

Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef.

Некрофил / Le necrophile. 2004.

Грустная и смешная, немного сюрная история мутанта Монтальдо, сочетающего в себе черты Носферату и дядюшки Фестера - ловящего своим длиннющим языком тараканов и с удовольствием их пожирающего, а так же по ночам таскающего к себе домой свежих покойников, как для еды, так и для прочих утех. Неожиданно умирает его сестра и под его опекунство попадает совсем ещё молоденькая племянница вида ангельского, он её кормит супчиком из своих подопечных, собирает с могилок цветочки для салата, после чего небесное создание устойчиво и невесело блюёт. Со временем этот ангел проникается глубоким сочувствием к дядюшке и его увлечению и вот они уже вместе...Necrophilia, incest, cannibalism, pedophilia and many others little perversions presents in this cult horror comedy which can be made only at France. And - of course - there will be a bunch of dancing zombies at the end. It is the story of a very ordinary man who just happens to be necrophile. (He is also like to eat cockroaches.) Problems begins when his pretty orphan cousin came to live with him... Great tribute to german expressionism with touch of very contemporary dark humor.
Режиссер:: Филипп Барасса / Philippe Barassat.
В ролях: Фредди Бурнан / Freddy Bournane, Илона Цабо / Ilona Szabo, Мохаммед Аамун / Mohammed Aamoun, Женни Бель`Эр / Jenny Bel'Air, Сисси Дюпарк / Sissi Duparc (Sylviane Duparc), Морган Могран / Morgane Maugran, Ален Бюросс / Alain Burosse.
Франция, 2004.
Язык: французский.
Cубтитры: русские, английские, испанские.
Download Некрофил / Le Necrophile.

Некрофил / Le Necrophile.

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.

Романтичная история первой любви и ревности: двенадцатилетний Эдек приезжает на каникулы в дом своей тети который находиться у озера. Каникулы обещают быть интересными - лес, вода, природа и конечно же новые друзья. Эдек знакомиться с красивой девочкой Моникой и сразу же заворожен ее красотой попадая под её обаяние. Вместе они ходят купаться, прогуливаются в лесу, где Эдек читает ей полные любви письма от матери, которая пишет, что скоро они будут вместе с его отцом, работающим в Судане. Мальчик больше ни на что не обращает внимание - ни на насмешки и зависть друзей, ни на признаки ревности: ему всё безразлично. Весь мир - это Моника, но для Эдека любовь реальна, а для Моники все это только игра...
Poetycka opowieść o pierwszych miłosnych nadziejach i rozczarowaniach. Dwunastoletni Edek przyjeżdża na wakacje do ciotki Heli, mieszkającej nad jeziorem. Poznaje tam grupę swoich rówieśników, a wśród nich uroczą Monikę. Spacerują po lesie, chodzą na plażę, jednak znajomość kończy się, gdy Monika zostawia Edka dla Alka, który ma bogatych rodziców, a zakochana w Edku Honorka zdradza mu tajemnicę Moniki.
Режиссер: Януш Насфетер / Janusz Nasfeter.
В ролях: Bozena Fedorczyk, Гражина Михальска, Roman Mosior, Piotr Szczerkowski, Bogdan Izdebski, Krzysztof Sierocki, Mieczyslaw Czechowicz.
Польша, 1973.
Язык: польский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download  Бабочка / Motyle / Butterflies.

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pé de Laranja-Lima. 1970.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечта - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...

A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds. Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much. That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.

Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurélio Teixeira.

В ролях: Júlio César Cruz, Aurélio Teixeira, Henrique José Leal, Leilane Chediak, Júlio Hofacker, Janet Chermont, Iva West, Elisa Fernandes, Catulo De Paula, Jorge Luiz Trannin, Vitório Veríssimo.

Бразилия, 1970.

Язык: португальский.
Перевод: субтитры русские.

 Download Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pé de Laranja-Lima.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pé de Laranja-Lima. 1970.

В мои семь лет / L'année de mes sept ans. 2003.

 Французский телевизионный фильм о семилетней Элен, её брате и родителях, которые затеяли бракоразводный процесс. Детей отправляют на юг страны к дедушке и бабушке, Мишель быстро адаптировался к новой жизни, а Элен испытывает трудности в общении с новым коллективом, а тут ещё она узнаёт о своей принадлежности к еврейской нации и постепенно уходит в себя всё больше отдаляясь и от сверстников, и от родни...
My name is Helene and 1952 was not an easy year for me. First, because my parents decided to leave Montpellier for Paris but without taking me and my big brother Michel along with them. Why, I don't know... The fact remains that I had to leave the south for Lille, in the North, where my grandmother Yaya (her true name is Alice but this is the way call her) and my grandfather Georges were living. What I disliked most was that Yaya had a preference for Michel and that Granddaddy was too grumpy. In Lille I also got very upset when pupils at the catholic school I attended told me I was... Jewish. Jewish? I didn't even know that Jews even existed. And when I knew better about them (Michel was more informed than I was), what a shock it was when I learned that my two other grandparents had been sent to a concentration during the war. A little too much for a little girl like me. A sure thing is that I will never forget the year 1952, the year when I was seven....
Режиссёр: Irene Jouannet / Ирэн Жоне.
В ролях: Marie-Jose Nat, Gilles Segal, Clemence Meyer, Arthur Pellisier, Olivier Sitruk, Vanessa Larre, Sophie Le Tellier, Victor Haim, Attica Guedj.
Франция, 2003.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские, немецкие, французcкие, голландские, шведские.
Download В мои семь лет / L'année de mes sept ans.

В мои семь лет / L'année de mes sept ans. 2003.

Меретт / Mérette. 1981.

Трагичная, душераздирающая история 11-летней Меретт жившей в патриархальной кельвинистской семье в Швейцарии 19 века. Всё было хорошо и весело до тех пор, пока не умерла её мать, после чего она обвинила в этом бога и отказалась от него, за это местные жители отвернулись от неё и запретили своим детям даже общаться с бунтаркой, а местный священник пригрозил изоляцией...
Merette is a pretty child, living within a patrician, strictly Calvinist family in the Switzerland of the 19th century. She is happy, until her mother dies, and Merette blames God, and gives up her religion. Her family turns against her, the villagers reject her, and her priest drives her into isolation.
Tragedy (in the strict sense) about what religion does to a community, and how the community deals with conflicts. Excellent acting by Anne Bos and Jean Bouise.
Режиссёр: Jean-Jacques Lagrange / Жан-Жак Лагранж.
В ролях: Anne Bos, Jean Bouise,  Isabelle Sadoyan, Patrick Lapp, Catherine Eger, Yvette Theraulaz, Charlie Nelson, Christine Wipf, Richard Vachoux, Michele Gleizer.
Франция, Швейцария, 1981.
Язык: французский, без перевода.
Download Меретт / Mérette.

Меретт / Mérette. 1981.

Гориллы / El rey de los gorilas. 1977.

 Сказочная история про Тарзана в изложении мексиканских кинематографистов, немного трэшная, но снято вполне качественно, с красивыми кадрами природы - африканская живность всех мастей и размеров и прочие флоры и фауны. Кровожадные местные каннибалы сожрали экспедицию и в живых остался лишь совсем мелкий пацан, которого взяли к себе на воспитание местные гориллы. Затем он встречает в джунглях местного негритёнка и вдвоём они успешно борются за выживание под опекой многочисленных приматов. Ну и дальше любовь-морковь с белой девкой и прочие приключения...
A spin-off of Tarzan in this Mexican jungle film. An African safari is attacked by savage natives and the sole survivor is an infant who is adopted and raised by gorillas. As he is growing up, his only human friend is a native boy he happens to meet in a chance encounter. He grows to be a young adult, discovers white civilization, and meets a beautiful white girl who becomes his mate. They have a son who becomes the second jungle boy in the movie, and the three of them prevail through perilous adventures.
Режиссер: Rene Cardona Jr.
В ролях: Martin Espinosa (Little White Ape), Aurelio Sparrow (Notoku), Jorge Graham (White Ape's son), Hugo Stiglitz.
Мексика, 1977.
Язык: испанский, без перевода.
Download Гориллы / El rey de los gorilas.

Гориллы / El rey de los gorilas.

Тайное эхо / A visszhang titka. 1972.

 Венгерский вариант известного советского фильма по сценарию Юрия Нагибина Девочка и эхо / Paskutinė atostogų diena. Немногословная романтическая история с хорошей музыкой.
A filmben szereplő furcsa kislány visszahangokat gyűjt, s "csodálatos gyűjteményét" megmutatja kis barátjának is. Később a kisfiú is dicsekedni akar a visszahangokkal, de a hegyek némák maradnak.
Режиссер: Károly Wiedermann / Кароль Видерманн.
В ролях: Rita Orosz, Tamás Albert, József Molnár, Gábor Katona, László Pozsonyi, György Rácz, Dezsõ Aszódi, Károly Ágoston.
Венгрия, Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség, 1972.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Тайное эхо / A visszhang titka.

Тайное эхо / A visszhang titka. 1972.

Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree. 1968.

 Короткометражный фильм - философская работа Арунаса Жебрюнаса, снятая по мотивам новеллы английского прозаика Герберта Бейтса. Содержание взял из сети: гуманистической и пацифистская лента о Тёмных мальчике и девочке, которые любят играть (и порой заигрываться) в войну и хотят научиться умирать по-настоящему - и о Светлой девочке, которая так и не научится "умирать" и "воевать", поскольку искренне не понимает, для чего нужна смерть и война. Её чистая добрая детская фантазия - собраться на берегу моря за обеденным столом под сенью вишневого дерева, растущего прямо из теплого моря. Она не верит в Смерть, какой бы правдоподобной она не была...
Яркий кинодебют юной Инги Мицките - "девочки с глазами полной луны" - чуть позже прославившейся главными ролями в "Красавице" и "Капитане Джеке". Без сомнения, эта картина должна была принести известность Инге немного раньше, но сразу же после выхода лента была запрещена и хранилась в архивах Вильнюсского телевидения без малого 20 лет. Хотя эта работа Арунаса Жебрюнаса со временем стала даже более актуальной.
Единственный фильм Жебрюнаса, который не был переведен на русский язык.
A glimpse at three children at play: a boy interested in war games and being in charge, a young girl who has tired of his domination and wants to fix him a pretend meal, and a newcomer, an older girl willing to cater to the boy but also mature enough to use her feminine attractions to gain her own control. The story ends with the young girl deserted by the boy and sadly returning home
Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arunas Zebriunas.
В ролях: Инга Мицките, Миша Андриевскис, Ольга Вазлина.
СССР; Вильнюсское телевидение, 1968.
Язык: литовский.
Download Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.

Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.

Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love. 2004.

 Необычно романтичный для японского кинематографа фильм, история дружбы 8-летнего Симпэем и Саюри. Симпэй любит рыбалку и рисование и живет со своей матерью. Саюри глухая девушка, но они хорошо друг друга понимают. Вместе они проводят много времени и их любовь крепнет. Они пообещали друг другу, что когда вырастут, будут вместе. Но у отца Саюри другие планы насчет её будущего. Смогут ли они остаться вместе...
8-year old boy, Shimpei, who loves fishing and painting, lives with his beautiful mother, surrounded by nature. His mother, Satsuki, has a weak constitution and lost her husband years ago. She takes care of her son lovingly but sometimes strictly, on her own. Shimpei's childhood sweetheart, Sayuri, is deaf, but somehow they can understand each other and they always spend time together.
One day, big news comes to their town: Shimpei's picture received the Grand Prize in a Children's Pictures Exhibition in Paris. On the night that Sayuri's father, Takakura, holds a celebration party for Shimpei, Satsuki leaves her son in Takakura's care and goes out of the house. Feeling uneasy, Shimpei goes to look for her but finds his mother dead, lying calmly and peacefully in the beautiful, white snow...Fast forward to the future, Shimpei has been offered a fake job in Tokyo. Sayuri's father arranged everything so that Shimpei would not interfere with Sayuri's marriage.
Режиссер: Ицумити Исомура / Itsumichi Isomura.
В ролях: Haruka Ayase / Харука Аясэ, Hiroshi Tamaki / Хироси Тамаки, Miki Nakatani / Мики Накатани, Hiroshi Abe / Хироси Абэ, Mirai Shida, Kenta Suga.
Япония, 2004.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские.
Download Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love.

Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love.

Gyerekbetegségek / Children's Sicknesses. 1965.

 Старая добрая венгерская комедия про первоклашек. Юный ученик впервые приходит в новый класс и постепенно, не без некоторых трудностей, адаптируется в коллективе. В этом ему помогает его добрая и понимающая бабушка, а так же новая подружка, которая планирует выйти за него замуж...
Egy első osztályba lépő kisfiú és osztálytársai a film hősei. Hétköznapjaikat és ünnepeiket látjuk, mindvégig gyermekszemmel. Bepillantást nyerünk a kisfiú családjának életébe, megismerkedünk elfoglalt és kissé szórakozott édesapjával, aranyos édesanyjával és nagymamájával, aki roppant jól tud főzni. Megtudjuk, nem olyan könnyű gyereknek lenni, mint ahogyan azt a felnőttek elképzelik. Sok bonyodalom éri a kislegényt, mire az első iskolaév véget ér, s ő rádöbben: egyedül Zizi, kis barátnője érdemes arra, hogy feleségül vegye.
Режиссёр: Ferenc Kardos, János Rózsa.
В ролях:  István Géczy, Tünde Kassai, Emil Keres, Judit Halász, Béla Horváth, Éva Tímár, Dóri Bánfalvi, Mária Mamusich, Irma Patkós, Márta Bakó, Rita Baranyai.
Венгрия, 1965.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Gyerekbetegségek / Children's Sicknesses.

Gyerekbetegségek / Children's Sicknesses. 1965.

Белоснежка / O Sněhurce / Snow White. 1972.

 Старое и доброе кино из Чехословакии про местных школьников. Шестиклассница Катька на уроке математики мечтает про Белоснежку, как её освобождает прекрасный принц очень похожий на одного восьмиклассника. Когда в школе решили сделать театральную постановку, то Катька конечно же предложила именно сказку о Белоснежке...
CZ. Skupina detí z dedinskej školy pripravuje pod vedením učiteľa Svatáčka divadelné predstavenie, inšpirované známou rozprávkou O snehulienke. Nadšené deti si rozdelia jednotlivé herecké úlohy. Katke by sa omnoho viac pozdávala postava krásnej a múdrej princeznej, ako zlej kráľovnej, ale bohužiaľ nemá na výber... Úsmevný príbeh zachytáva všetky důležité momenty, ktoré sa odohrali počas príprav tohoto dlhoočakávaného umeleckého predstavenia.
EN. Sixth-grade pupil Katka daydreams during a maths class about being Snow White and being freed by a prince who looks very much like Dzery from the eighth grade. Katka, her girl friends Lenka and Martina, and her fellow-pupils Franta, Joska and freckled Vrabcák, have spent five years going to the same little one-class school in their home mountain village of Pastvina. Their kind teacher Smetácek was very understanding about their games and fantasies, but he didn't teach them much about arithmetic. They are now laughed at for their ignorance by the strict Bidlo, their new teacher at the near-by little town. As he does every year, Smetácek is preparing a theatre performance with the local children. Katka suggests the fairytale about Snow White.
Режиссёр: Věra Plívová-Šimková / Вера Пливова-Шимкова.
В ролях:  Václav Babka, František Husák, Marie Moravcová, Markéta Hermannová, Zuzana Tučková, Zuzana Fišerová-Svátková, Petr Pulpán, Vladimír Kunz, Milan Zeman, Miloš Drahota, Přemysl Blažík, Zdena Hadrbolcová, Petr Skarke, Josefa Pechlátová, Jiří Hálek, Karel Augusta, Tomáš Šimek, Milan Bakeš, Yveta Buriánková, Jiří Ducháč, Jiří Fejfar, Blažena Hedrychová, Martina Jiráková, Ivo Kohout, Irena Koublová, Luděk Kučera, Šárka Navrátilová, Jiří Pičman, Alice Sklenářová, Pavel Udatný, Josef Bláha, Věra Galatíková.
Чехословакия, 1972.
Язык: словацкий, без перевода.
Download Белоснежка / O Sněhurce / Snow White.

Белоснежка / O Sněhurce / Snow White. 1972.