Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Saturday, 26 January 2013

Праздник непослушания / Totagas.

Праздник непослушания / Tótágas. 1976.
 Забавный детский комедийный мьюзикл, снятый в ещё социалистической Венгрии по мотивам одноименной повести-сказки Сергея Михалкова, рассказывает о том, как однажды в одном венгерском городке все родители покинули своих непослушных детей. Сначала дети восприняли это как праздник: можно делать, что захочешь, никаких запретов, развлекаться и не ходить в школу. Но когда в городе истощились запасы еды, неизвестно почему погас свет и стало голодно, холодно, грязно, дети послали родителям воздушного змея с просьбой простить их...
Adults are so fed up with disobedient children, they left them and went off camping. All of them. First, the children were happy - now you can do anything, no washing, dance all night and no school! But then they run out of food, nothing to eat, cook for the children themselves can not and do not know how, and there's no one to treat them when the stomach aches or headache, or when you fall off your bike. At the end the kids decide to send a kite to the parents, with a request to forgive them.
Режиссер: Дьёрдь Палашти /György Palásthy.
В ролях: Александр Сороколетов /Alekszandr Szorokoletov/, Петер Сокол /Peter Szokol/, Erzsebet Kutvolgyi, Bea Palasthy, Tamas Sonkoly, Laszlo Karikas, Gabi Scheer, László Fodor, Balázs Nagy.
Венгрия, 1976.
Перевод: профессиональный, закадровый.
Download Праздник непослушания / Tótágas.
Праздник непослушания / Tótágas. 1976.
Праздник непослушания / Tótágas. 1976.

No comments:

Post a Comment