Фильм снят по роману Юстейна Гордера "Through a Glass, Darkly" и повествует, весьма философски, о 13-летней Сесиль. Она тяжело и неизлечимо больна, большую часть времени проводит в постели мечтая о Себастьяне, с которым познакомилась прошлым летом во время отпуска в Испании. Однажды, под Рождество, в её комнате появляется ангел, представляется Ариэлем и у них начинаются длинные и интересные диалоги в которых Сесиль пытается рассказать ангелу о жизни в этом мире и расспрашивает о том, как происходит бытие там, за границей физической жизни. Таким образом молодая девушка осмысливает свою недолгую жизнь и подготавливает себя к осмысленному переходу в мир иной...
It is close to Christmas. In a snow covered landscape in the countryside of Norway we meet 12 year old CECILIE , her friend KLARA and Cecilie's family . They are all preparing for Christmas Eve. Cecilie, however, is seriously ill and spends most of her time in bed, daydreaming about the Spanish boy SEBASTIAN who she met on holiday last summer. One night ARIEL shows up in Cecilie's bedroom, a small strange looking fellow who claims he is an angel and starts talking to Cecilie about the wonders of life. Cecilie finds Ariel quite irritating, but they agree that if Cecilie tells Ariel how it feels to be a human being, Ariel will tell Cecilie about angels and the mysteries of the universe. "Through a Glass, Darkly" is a moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel "Through a Glass, Darkly" by world famous Norwegian author Jostein Gaarder ("Sophie's World")...
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Мария Хаагенлуд, Аксель Хенни, Тринэ Вигген, Мэдс Оусдаль, Лив Ульман, Алехандро Батллори, Селин Энгебритсен, Йоханнес Пиэне Гундерсен, Эспен Скьонберг.
Норвегия, Дания, 2008.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры русские, датские, английские, шведские, финские, норвежские.
Download Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.
It is close to Christmas. In a snow covered landscape in the countryside of Norway we meet 12 year old CECILIE , her friend KLARA and Cecilie's family . They are all preparing for Christmas Eve. Cecilie, however, is seriously ill and spends most of her time in bed, daydreaming about the Spanish boy SEBASTIAN who she met on holiday last summer. One night ARIEL shows up in Cecilie's bedroom, a small strange looking fellow who claims he is an angel and starts talking to Cecilie about the wonders of life. Cecilie finds Ariel quite irritating, but they agree that if Cecilie tells Ariel how it feels to be a human being, Ariel will tell Cecilie about angels and the mysteries of the universe. "Through a Glass, Darkly" is a moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel "Through a Glass, Darkly" by world famous Norwegian author Jostein Gaarder ("Sophie's World")...
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Мария Хаагенлуд, Аксель Хенни, Тринэ Вигген, Мэдс Оусдаль, Лив Ульман, Алехандро Батллори, Селин Энгебритсен, Йоханнес Пиэне Гундерсен, Эспен Скьонберг.
Норвегия, Дания, 2008.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры русские, датские, английские, шведские, финские, норвежские.
Download Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.
![]() |
Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly. |