Танец тростника или Умхланга - традиционное ежегодное массовое торжество в Свазиленде, кульминацией которого является танец нескольких тысяч полуобнажённых свазилендских девушек, обязательно девственниц, желающих стать одной из жён короля Свазиленда. Время проведения умхланги — август или сентябрь. Учитывая лилипутские размеры Свазиленда и количество населения чуть более 1 млн человек, в этой пляске принимает участие практически всё женское население страны всех возрастов, например в 2008 году танцевало Умхлангу 70000 девушек.
Торжество длится три дня и завершается танцем. В первую ночь после прибытия в лагерь (где они живут во время торжества) девушки отправляются за тростником (отсюда название торжества). Сорванный тростник они на следующий день приносят ко дворцу королевы-матери Свазиленда, где его используют как строительный материал для защиты от ветра. В последний день торжества правительственный транспорт доставляет девушек на стадион, где пройдет кульминационная часть торжества. На стадионе присутствует король и королевская семья, а также зрители. Король и специально приглашенные гости произносят речи, посвященные актуальным для Свазиленда темам. После этого начинается танец, который длится несколько часов. Зрители могут присоединяться к танцующим или поощрять их, бросая деньги им под ноги. Король каждый год имеет право выбирать себе невесту из танцующих.
Umhlanga, or Reed Dance ceremony, is an annual Swazi and Zulu tradition held in August or September. Tens of thousands of unmarried and childless Swazi/Zulu girls and women travel from their villages to participate in the eight-day event. In Swaziland they gather at the Queen Mother's royal village, which currently is Ludzidzini Royal Village, while Nongoma is the site of the royal reed dance in Zululand. After arriving at the Queen Mother's royal residence, or Enyokeni Palace in Zululand, the women disperse the following night to surrounding areas and cut tall reeds. The following night they bundle them together and bring them back to the Queen Mother to be used in repairing holes in the reed windscreen surrounding the royal village. After a day of rest and washing the women prepare their traditional costumes consisting of a bead necklace, rattling anklets made from cocoons, a sash, and skirt. Many of them carry the bush knife they used to cut the reeds as a symbol of their virginity.
Свазиленд, 2012.
Download Танец тростника Умхланга. Свазиленд / Umhlanga Reed Dance Ceremony, Swaziland. 2012.
Video-1, 1280x720 HD.
Торжество длится три дня и завершается танцем. В первую ночь после прибытия в лагерь (где они живут во время торжества) девушки отправляются за тростником (отсюда название торжества). Сорванный тростник они на следующий день приносят ко дворцу королевы-матери Свазиленда, где его используют как строительный материал для защиты от ветра. В последний день торжества правительственный транспорт доставляет девушек на стадион, где пройдет кульминационная часть торжества. На стадионе присутствует король и королевская семья, а также зрители. Король и специально приглашенные гости произносят речи, посвященные актуальным для Свазиленда темам. После этого начинается танец, который длится несколько часов. Зрители могут присоединяться к танцующим или поощрять их, бросая деньги им под ноги. Король каждый год имеет право выбирать себе невесту из танцующих.
Umhlanga, or Reed Dance ceremony, is an annual Swazi and Zulu tradition held in August or September. Tens of thousands of unmarried and childless Swazi/Zulu girls and women travel from their villages to participate in the eight-day event. In Swaziland they gather at the Queen Mother's royal village, which currently is Ludzidzini Royal Village, while Nongoma is the site of the royal reed dance in Zululand. After arriving at the Queen Mother's royal residence, or Enyokeni Palace in Zululand, the women disperse the following night to surrounding areas and cut tall reeds. The following night they bundle them together and bring them back to the Queen Mother to be used in repairing holes in the reed windscreen surrounding the royal village. After a day of rest and washing the women prepare their traditional costumes consisting of a bead necklace, rattling anklets made from cocoons, a sash, and skirt. Many of them carry the bush knife they used to cut the reeds as a symbol of their virginity.
Свазиленд, 2012.
Download Танец тростника Умхланга. Свазиленд / Umhlanga Reed Dance Ceremony, Swaziland. 2012.
Video-1, 1280x720 HD.
Video-2, 1920x1080 FULL HD.
 |
| Танец тростника Умхланга. Свазиленд / Umhlanga Reed Dance Ceremony, Swaziland. 2012. |
No comments:
Post a Comment