Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday, 21 April 2016

Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord. 1991.

Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord.
 Эпическое трёхчасовое кинополотно Гектора Бабенко о попытке покорения диких индейских племён Амазонии. В поисках золота и других природных ресурсов сюда направляются толпы старателей, миссионеров, любителей приключений и лёгкой наживы, среди них семья священника Мартина Квариера. Предыдущие попытки обратить местное племя в христианство закончились трагическим провалом, к тому же у местных охотников за золотом есть планы согнать индейцев с их земель что бы они не мешали разработке золотоносной жилы. Теперь уже не так важно с какими намерениями кто прибыл - для индейцев это в любом случае означает вымирание и истребление и как приговор звучит из уст миссионера фраза в финале фильма - для них было бы лучше если б они нас вообще никогда не знали...
Martin and Hazel Quarrier are small-town fundamentalist missionaries sent to the jungles of South America to convert the Indians. Their remote mission was previously run by the Catholics, before the natives murdered them all. They are sent by the pompous Leslie Huben, who runs the missionary effort in the area but who seems more concerned about competing with his Catholic 'rivals' than in the Indians themselves. Hazel is terrified of the Indians while Martin is fascinated. Soon American pilot Lewis Moon joins the Indian tribe but is attracted by Leslie's young wife, Andy. Can the interaction of these characters and cultures, and the advancing bulldozers of civilization, avoid disaster?
Режиссер: Гектор Бабенко / Hector Babenco.
В ролях: Том Беренджер, Джон Литгоу, Дэрил Ханна, Эйдан Куин, Том Вэйтс, Кэти Бейтс, Стенио Гарсиа, Нелсон Шавьер, Хосе Дюмон, Niilo Kivirinta, S. Yriwana Karaja, Jose Renato Lana.
США, Бразилия, 1991.
Перевод: профессиональный, дублированный.

Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord.
Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord.


No comments:

Post a Comment