Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday, 20 November 2014

Зази в метро / Zazie dans le metro / Zazie in the Metro. 1960.

Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le metro.
Один из ранних фильмов Луи Малля, совершенно безбашенный и сюрный, о приключениях 11-летней Зази, приехавшей со своей мамашей в Париж на денёк. Мамаша прямо с вокзала ускакала к своему любовнику в шахматишки перекинуться, а Зази осталась со своим дядькой Габриэлем. Самая большая мечта Зази была побывать в метро, однако именно в этот день случилась забастовка и её ждал большой облом, но всё же это не помешало ей, да и всем остальным тоже чудить по полной программе все полтора часа фильма. Особенно хороша финальная "драка" в кафе - что то абсолютно кислотное и алогичное, настоящая фантасмагория и в итоге наша героиня таки в метро побывала но - ничего не увидела...
This merry farce depicts a satirical view of the French society: Twelve years old Zazie has to stay two days with her relatives in Paris, so that her mother can spend some time with her lover. However Zazie escapes her uncle's custody and sets out to explore Paris on her own.
Режиссер: Луи Малль / Louis Malle.
В ролях: Катрин Демонжо, Филипп Нуаре, Юбер Дешан, Карла Марлье, Анни Фрателлини, Витторио Каприоли, Жак Дюфило, Ивонн Клеш, Одетт Пике, Николя Батай, Марк Делшниц, Жак Гёзи, Кристин Ховард.
Франция, Италия, 1960.

 Перевод: профессиональный, многоголосый закадровый.
Download Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le metro.

Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le metro.
Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le metro.


No comments:

Post a Comment