Славный город Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса — запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроится, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Director: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.
Cast: Tommy Flanagan, Mandy Matthews, William Eadie, Michelle Stewart, Lynne Ramsay Jr., Leanne Mullen, John Miller, Jackie Quinn, James Ramsay, Anne McLean, Craig Bonar, Andrew McKenna, James Montgomery, Thomas McTaggart.
UK, France, 1999.
Language: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Download Крысолов / Ratcatcher.
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Director: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.
Cast: Tommy Flanagan, Mandy Matthews, William Eadie, Michelle Stewart, Lynne Ramsay Jr., Leanne Mullen, John Miller, Jackie Quinn, James Ramsay, Anne McLean, Craig Bonar, Andrew McKenna, James Montgomery, Thomas McTaggart.
UK, France, 1999.
Language: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Download Крысолов / Ratcatcher.
 |
| Крысолов / Ratcatcher. 1999. |
No comments:
Post a Comment