Madita. 1979. 10 episodes.

DE. 10‑tlg. schwed. Jugendserie nach dem Buch von Astrid Lindgren („Du är inte klok Madicken“; 1979).
Die Schülerin Madita (Jonna Liljendahl) und ihre kleine Schwester Lisabet (Liv Alsterlund) erleben zusammen viele Abenteuer. Die Engströms (Monica Nordquist und Björn Granath) sind ihre Eltern, die Nilssons (Allan Edwall und Brigitta Andersson) Onkel und Tante. Deren Sohn Abbe (Sebastian Hakansson) ist bei den Erlebnissen oft mit dabei. Zur Familie gehört noch Alva (Lis Nilheim).
Jede Episode war 25 Minuten lang. Die Serie lief nach Tradition der Weihnachtsserien des ZDF zwischen Weihnachten und Neujahr täglich nachmittags.
EN. Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in six books, two films — Du är inte klok Madicken (1979) (You're out of your mind, Maggie) and Madicken på Junibacken (1980) (Meg of June Hill) — and a TV series (1979).
Du är inte klok Madicken is about a 7-year-old middle class girl, during World War I. The follow-up movie Madicken på Junibacken from 1980 is edited from various episodes of the TV production "Madicken" which screened in 1980. However, the events of the first film are set after the second film.
Her full name is Margareta Engström, but the only time anyone uses it is when admonishing her. Her mother is a housewife - they have a maid/nanny named Alva who does the work around the house—and her father is the editor-in-chief of the local newspaper.
Episode List:
1. Sommardag på junibacken
2. Madicken flyger och far
3. Fru nilsson far tillbaka sin kropp
4. Spoeket i brygghuset
5. Junibackens jul
6. Lisabet pillar in en aerta i naesan
7. Du är inte riktigt klok, madicken
8. Den stora avlusningen – madicken och mia
9. Ibland opp och ibland ner – fly guppbisningen
10. Alva dansar och det blir juligen – en lifen…
Director: Göran Graffman.
Cast: Cecilia Orlando-Willberg, Ted Åström, Jonna Liljendahl, Björn Granath, Lis Nilheim, Liv Alsterlund, Monica Nordquist, Allan Edwall, Sebastian Håkansson, Birgitta Andersson, Kerstin Hansson.
Drehbuch: Astrid Lindgren nach ihrem gleichnamigen Kinderbuch.
Sweden, 1979.
Language: Czech.
1024x576, 1280x720 HD
Download Madicken / Madita. 1979. 10 Episodes:
2 parts archive:
Part-1
Part-2

Madicken / Madita. 1979. 10 Episodes. HD.

Madicken / Madita. 1979. 10 Episodes. HD.

Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge. 1985.

 Бразильский фильм снятый на основе реальных событий об одном из многочисленных эпизодов истребления местных коренных жителей - индейцев племени Синташ-ларгаш в угоду коммерческой выгоде. После ужасной бойни, устроенной приезжими белыми, единственный выживший из местных, индейский пацан лет 7, остаётся на попечении повара, который раскаялся за своё участие в преступной деятельности. Когда пацан подрос он начал мстить белым за их злодеяния...
Описанные события происходили в регионе Фонтаниллаш, ныне муниципалитет Жуина, на северо-западе Мату-Гросу. В съёмках участвовали индейцы племени Рикбатса.

PT. Avaeté - Semente da Vingança é um filme brasileiro de 1985, dirigido por Zelito Viana. O filme de ficção faz referência ao massacre dos índios Cintas-largas ocorrido na região de Fontanillas, hoje município de Juína, no noroeste do Mato Grosso. Participaram da gravação índios da etnia Rikbaktsa.
Criança índia sobrevive a terrível massacre e passa a ser protegida por cozinheiro branco arrependido de ter participado da expedição criminosa. Já adulto, e com o assassinato de seu protetor, ele inicia a solitária e eficaz vingança contra os matadores brancos.
EN. Little Indian boy survives his tribe massacre, growing up together with his wish for revenge and his quest for his own identity. Based on a true story.

Режиссер: Зелиту Виана / Zelito Viana.

В ролях: Jairo Canoeiro, Gilson Nanimpe, Aribeti Ayres, Угу Карвана / Hugo Carvana, Jurandir de Oliveira, Macsuara Kadiweu, Джейми дель Куето / Jayme del Cueto, Jose Dumont, Alva Junior, Abraão Silva, Milton Rodríguez.

Brazil, West Germany, 1985.
Language: Portuguese.

Download Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge.

Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge. 1985.

Баня / Badhuset. 1989.

 Забавная шведская короткометражка по мотивам рассказов П. К. Джерсилда, который, кстати, является автором "Детского острова" / Barnens O. Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны в мирной нейтральной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды пацан заметил молодую пару - моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со своими подружками, а те решают запереть влюблённых в бане и не выпускать до тех пор, пока те не продемонстрируют им весь известный процесс в деталях…
EN. Set in the WWII era, the story tells of a boy in a small village who befriends three girls around his age. One day he discovers a young couple sneaking into an old and cracked bathing shack and decides to alert his new friends. When the kids join up at the shack, the eldest girl comes up with the idea to lock the couple inside, threatening not to let them out until they "do it" and allow the kids to watch from the outside. And so begins the psychological warfare...
NO. Fortellingen utspiller seg på et småsted i Sverige under annen verdenskrig, og handler om en gutt som blir kjent med tre piker omtrent på hans egen alder. En dag oppdager han at et ungt par sniker seg inn i et gammelt og falleferdig badehus, og han bestemmer seg for å fortelle de nye vennene sine om dette. Da ungene kommer frem til badehuset, foreslår den eldste piken at de skal stenge paret inne og true dem med at de ikke slipper ut før de «gjør det» og lar ungene se på fra utsiden.
Режиссер: Марсело Ракана / Marcelo V. Racana.
В ролях: David Blom, Sara Alström, Maria von Bredow, Johan H:son Kjellgren, Lena Nilsson, Anne Lindberg, Jan Abramson, Thomas Roos, Anna von Bredow, Cecilia Drott.
Швеция, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Sveriges Television AB TV2, Dramatiska Institutet, 1989.
Язык: шведский.
Перевод: одноголосый, закадровый.
Субтитры: английские, русские.
Download Баня / Badhuset.

Баня / Badhuset. 1989.

Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische / Fucking Fish. 2002.

«Wenn du den Richtigen gefunden hast, halt ihn fest!»
16-летний Ян увлечён разведением рыбок в домашнем аквриуме и озадачен вопросом - как рыбы занимаются любовью, а из-за своей застенчивости он не может себя заставить познакомиться с девушкой и находит для себя развлечение -  подолгу сидеть в ванне под водой задерживая дыхание. Но однажды после несчастного случая на улице он знакомится с безбашенной Ниной, полной своей противоположностью, но счастливому продолжению их бурного романа непреодолимо препятствует болезнь Яна, у него СПИД...
"What does your paradise look like, then?" - "Dark. Quiet. Wet. And full of fish." Jan likes Shakespeare, water and fish. Nina likes roller-skates, cars and brightly dyed hair. Jan loves Nina. Nina loves Jan, but ... Do Fish Do It? is a film about first love, the problems of growing up, the vital question if fish have sex and a threat this love is exposed to. 16-year old Jan is absent-mindedly strolling through the streets when he's run over by roller-skating Nina. As fast as she has stormed into his life, however, she rushes off again. Nina is 15 years old and full of crazy ideas. She lives together with her brother, her father and his new girlfriend. Her mother isn't in touch much. That's why there is the unconventional Angel whose own daughter disappeared years ago and who is Nina's best friend and substitute mother. Jan is a little shy, with a sheltered upbringing. Yet the image of the perfect family is an illusion. Jan feels lonely and the only person who seems to understand him...
Режиссер: Алмут Гетто / Almut Getto.
В ролях: Tino Mewes /Тино Мевес/, Sophie Rogall /Зофи Рогаль/, Hans Martin Stier/Ханс Мартин Штир/, Annette Uhlen /Анетте Улен/, Ferdinand Dux /Фердинанд Дукс/, Ellen Ten Damme /Эллен Тен Дамме/, Jurgen Tonkel /Юрген Тонкель/, Angelika Milster /Ангелика Мильстер/.
Германия, 2002.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские.
Download Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische / Fucking Fish.

Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische / Fucking Fish. 2002.

Лопушок / Pianke. 1983. DVD.

 Раритетный телевизионный фильм знаменитой ГДРовской киностудии DEFA, военная драма о злых фашистах, добрых коммунистах и несчастных евреях, краткое содержание взято из сети: история происходит в конце Второй мировой войны главный герой которой, 9-летний мальчик Андреас Гросс, по прозвищу «Лопушок». Он живёт в Берлине со своим отцом, коммунистом, который борется против национал-социализма. Однажды после бомбардировки их предупреждают, что придёт полиция и они убегают в загородный посёлок. Еврей Элиас Шмакстейн которому принадлежит садовый домик в котором они спрятались, просит их приглядеть за еврейской девочкой Рахель, которую они берут себе и выдают за двоюродную сестру «Лопушка».
DE. Pianke ist ein Spielfilm der DEFA im Auftrag des Fernsehens der DDR von Gunter Friedrich aus dem Jahr 1983 nach dem Roman Pianke von Peter Abraham aus dem Jahr 1981.
Zum Ende des Zweiten Weltkriegs bewegt sich auf einem Fluss ein Segelboot zwischen den kämpfenden Truppen der deutschen Wehrmacht und der sowjetischen Roten Armee. Als die deutschen Geschütze das Boot ins Visier nehmen, beginnen die Insassen das Volkslied Der Mai ist gekommen zu singen, worauf der Beschuss eingestellt wird. Nun wird die Geschichte erzählt, wie es zu dieser Situation kam, die etwa zwei Jahre vorher begann.
Herr Groß sitzt mit seinem Sohn Andreas im Luftschutzkeller seines Hauses. Nach der Entwarnung bekommt er von einem Luftschutzhelfer den Hinweis, dass vor seiner Wohnung zwei Polizisten in Zivil warten. Deshalb gehen die beiden nicht nach oben, sondern in eine Gartenlaube, die Andreas Vater bereits besorgt hatte. Auf dem Weg dorthin erklärt der Vater die Gründe des Ortswechsels, die politischer Natur sind und dass Andreas ab sofort Diethelm Krüger heißt. In der Kleingartenkolonie werden sie von dem neugierigen Blockwart Herms ausgehorcht, dem sich der Vater als Mitarbeiter Heinrich Hoffmanns, des Hausfotografen Adolf Hitlers ausgibt. Die Hoffnung des Jungen, ab nun nicht mehr zur Schule gehen zu müssen, erfüllt sich leider nicht. Der Lehrer verpasst ihm auch gleich einen neuen Spitznamen. Da er nicht sehr kräftig gebaut ist, nennt er ihn Pianke, was in der Mark der Ausdruck für Schwindelweizen ist...
EN. Rare war film from the former Socialist Germany, the story of a young German boy and his father who befriend a Jewish family...
Режиссёр: Gunter Friedrich / Гюнтер Фридрих.
В ролях: Lars Bittner, Helga Goring, Alexander Heidenreich, Renate Heymer, Volkmar Kleinert, Stefan Lisewski, Henrik Losch, Eileen Meyer, Horst Schulze, Hans Teuscher, Simone von Zglinicki.
ГДР, DEFA, 1983.

Language: German.
Фильм в хорошем качестве, формат DVD5.
Download DVD Лопушок / Pianke.

Лопушок / Pianke. 1983. DVD.

Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza. 1971.

 Несмотря на подозрительное название эта безумная японская комедия, авторы которой видимо хорошо знакомы с творчеством Бенни Хилла, Монти Пайтон и прочими классическими шедеврами комедийного шоу, предназначена лишь хорошенько повеселить зрителя без каких то нравоучений и просвещений. В кадре творится настоящее чёрт знает что: главный герой вместе со своим младшим братом озабочены вопросом познания женщины, постоянно молотят всех по голове подручными предметами - книгами, стульями, топорами, но без крови. Сюжета практически нет, только стремительное действие от которого иногда рябит в глазах - настоящее японское безумие по мотивам манги...
Metta Meta Gakido Koza is a live-action comedy from 1971 directed by Mio Ezaki, based on a manga by Tanioka Yasuji. It’s a crazed blend of Benny Hill, Monty Python, and Takashi Miike’s Visitor Q. The main character is a lecherous boy, around twelve years old, who has a habit of hitting people on the head with an ax. (In fact, the characters are constantly inflicting violence upon each other, though there’s no blood.) Among the other characters are his brother, who is only a couple of years younger but is always dressed like a baby, and a “superhero” who wears a blue rooster costume with three leglike appendages attached for some reason. Occasionally, various characters grow huge buck teeth (a bit like the ones in the Monty Python sketch).
Режиссер: Мио Езаки / Mio Ezaki.
В ролях: Rika Fujie, Kirin Kiki, Tomomi Sawa. Miki Kawana, Kazuhito Matsubara, Attack Ichiro, Toyoko Takechi, Yaeko Wakamizu, Carrousel Maki, Yuki Sasama. Keiko Aikawa, Kyomi Sakura, Haruko Miyaji. Eiji Gô, Masahiko Tanimura, Toshiaki Minami, Takehiko Maeda, Nikaku Shofukutei, Yasuji Tanioka.
Япония, 1971.
Перевод: одноголосый.
Download Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza.

Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza. 1971.

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

 Чехословацкая семейная комедия о том как родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой. Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке. Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков. Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...
CZ. Hlavní postavou je starý zoolog Montelík, přezdívaný Monty. Seznámit se s ním můžete v okamžiku, kdy se od něj odstěhuje jeho žena Josefína, protože už má dost problémů, které jim působí zvířata ze zdejší ZOO, a kdy k nim mají přijet na návštěvu vnuci Martin a Honza, k nerozeznání si podobná dvojčata. K problémům s dvojčaty, která se rozhodnou před dospělými vydávat za jednoho, však přibudou další. S ředitelem ZOO a hlavní zooložkou, kteří podvodně kšeftují se zvířaty, s mladou inženýrkou Emilkou, která se rozhodne zabránit prodeji šimpanzího mláděte, i se zvířaty samotnými.(
EN. Twin brothers are sent to Grandpa to spend some days. The Grandpa is a vet at a zoo and barely has time or patience to deal with the boys, most of the time the boys just help the animals by feeding, petting or playing their violins.
Режиссёр: Marie Poledňáková.
В ролях: Miroslav Macháček, Jiřina Jirásková, Jan Hartl, Martin Morávek, Jan Morávek, Roman Skamene, Vilma Cibulková, Kateřina Macháčková, Helena Růžičková, Uršula Kluková, Zdeněk Srstka, Petr Kostka, Zdeněk Troška, Jana Štěpánková, Jaroslava Kretschmerová, Jiří Krampol, Jitka Smutná, Zdena Hadrbolcová, Ladislav Mrkvička, Marta Sládečková, Tomáš Engel, Karel Bělohradský, Marta Boháčová, Jan Faltýnek.
Czechoslovakia, Filmové Studio Barrandov, 1989.
Язык: чешский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Download Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO.

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

Škriatok. 1995. Episode 2.

 Словацкий телевизионный приключенческий сериал про современные компьютерные технологии и литературных героев: тут и три мушкетёра, и Питер Пен и чёрт знает кто ещё. Здесь присутствует только вторая серия.
Seriál o dvoch deťoch a počítačovom škriatkovi. Peter a Evka práve vďaka počítačovej technike pochopia hodnoty ľudskej tvorivosti v literárnych dielach klasickej svetovej tvorby pre deti, akými sú Dobrodružstvá Toma Sawyera, Traja mušketieri, Peter Pan, V púšti a v pralese a mnohé iné. Vstupom súčasných detí do klasickej literatúry sa pôvodné príbehy začnú meniť. Peter a Evka "píšu" svoje vlastné na pôde známych situácií. Zažívajú okamihy konfliktov, nedorozumení, nebezpečenstva, ale aj zbližovania a pochopenia jeden druhého. Ich večne zaneprázdnené mamy sú prinútené uveriť neuveriteľnému. Aby svoje deti zachránili, musia tiež vojsť do sveta literatúry a detskej fantázie. Až touto skúškou môžu znova získať dôveru svojich detí a objaviť v sebe schopnosť krásneho a pre ľudský život tak prepotrebného snívania.
Режиссёр: Ľubo Kocka.
В ролях: Táňa Pauhofová, Emil Huraj, Zuzana Tlučková, Ivo Gogál, Stano Dančiak, Dušan Jamrich, Vanda Tureková, Marián Slovák, Vladimír Jedľovský, Libuša Trutzová, Alžbeta Stanková, Oľga Šalagová, Zuzana Vačková-Rogelová, Juraj Predmerský, Ľubomír Gregor, Pavol Višňovský, Katarína Kolníková, Dušan Lenci, Ivan Vojtek, Zuzana Skopálová-Jányov.
Slovakia,  1995.
Language: Slovak.
Download Škriatok. 1995. Episode 2.

Škriatok. 1995. Episode 2.

Žlutý kvítek. 1982.

 Поэтичная история о девочке, которая прикована к инвалидному креслу из-за травмы позвоночника. Но зелёный надувной шарик помогает ей обрести друзей и облегчить страдания.
CZ. Poetický příběh holčičky, které zelený balónek přivedl kamarády.
V poetickém příběhu jedenáctileté holčičky, kterou zranění páteře uvěznilo doma, hraje důležitou roli zelený balonek. Se vzkazem od Markéty se vznáší oblohou a dostane se do správných rukou. Děti po složitém pátrání nakonec Markétu najdou a s kamarády je její trápení snazší.
EN. A poetic story about a little girl that the green balloon brought friends.
In the poetic story of eleven-year-girls, that injuries of the spine was trapped at home, plays an important role green balloon. With a note from Margaret soars through the sky and gets into the right hands. Children after a difficult search, eventually Marguerite will find and with friends is her suffering easier.
Director: Miloš Bobek.
Cast: Monika Kvasničková, Martin Krb, Jana Preissová, Miroslav Masopust, Taťjana Medvecká, Boris Rösner, Naďa Urbánková.
Czechoslovakia, 1982.
Language: Czech.
Download Žlutý kvítek.

Žlutý kvítek. 1982.

Малютка Виргил и Орлан Жабоглот / Lille Virgil og Orla Frøsnapper. 1980.

 Забавная датская комедия о приключениях двух друзей, содержание примерно такое: все знают как не легко быть самыми мелкими в городе. Даже если живёте в совсем крохотном датском городке. Ведь наверняка, как и в любом другом городе, найдётся тот кто будет стараться тебя обидеть. Таким в этом городе является местный хулиган Орлан по прозвищу "Жабоглот". Почему его так зовут? Об этом вы узнаете посмотрев этот фильм. Так вот, он всеми силами пытается навредить нашим малышам Вергилию и его лучшему другу Оскару. Но, благодаря их смелости и находчивости сам постоянно попадает в разного рода комические ситуации. Ещё малышам достаётся и от очень озорной и отважной девочки Силле.
Спокойная и размеренная жизнь города нарушается, когда в город приехал цирк шапито...
В общем эта история о двух малышах Оскаре и Вергилии, хулигане Орлане, о лучшем друге малышей кузнеце, об бакалейщике, учителе и других жителях этого весёлого городка. И конечно же о настоящем огнедышащём драконе, которого Оскар нашёл на берегу озера. Это очень красивая, добрая и весёлая история не оставит равнодушным ни детей ни взрослых.
DK. Børnefilm om drengen Lille Virgil (Bror Bødtker-Næss), der bor alene i et hønsehus, med sin etbenet hane Sigurd, som vækker ham hver morgen. Sammen med sin trofaste ven Oskar (Christian Honoré) oplever han spændende ting, blandt landsbyens særprægede beboere. Drengenes største problem er dog Orla Frøsnapper (Allan Olsen), som er byens værste bølle, og som kan tabe sine bukser af bare skræk. En dag, Lille Virgil kommer forbi et omrejsende cirkus, bliver han tilbudt at pudse en kanon for at tjene til en cirkusbillet. Men imens dukker Orla Frøsnapper op, for at få fat i Lille Virgil. For at Orla Frøsnapper, ikke skal blive opdaget af kanonkongens ejermand, får Lille Virgil en god idé, som kommer Orla Frøsnapper til ære…
EN. A magical journey into the heart of a child. It flows great in a happy mood all the way; not very much action and all these things movies have to content today. Still, for a kid, the antagonist, Orla Frogeater, is intimidating and scary at times. As is the dragon - is it real?
Режиссёр: Герт Фредхольм / Gert Fredholm.
В ролях: Bror Bødtker-Næss, Allan Olsen, Christian Honoré, Katinka Bødtker-Næss, Karl Stegger, Elin Reimer, Peter Schrøder, Inger Hovman, Gotha Andersen, Arthur Jensen, Poul Nesgaard, Jess Ingerslev.
Denmark, 1980.
Language: Danish.

Subtitles: English, Russian.
Download Малютка Виргил и Орлан Жабоглот / Lille Virgil og Orla Frøsnapper.

Малютка Виргил и Орлан Жабоглот / Lille Virgil og Orla Frøsnapper. 1980.

Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters. 1963.

 Швейцарский фильм снятый в стиле псевдодокументалки исследует тему сексуальных преступлений, особенно в отношении детей. Работа полиции Цюриха и Интерпола по преследованию граждан обвиняемых в подглядывании, изнасиловании, фетишизме, садизме и мазохизме, а так же растлении несовершеннолетних. И далее, после психотестов, их или сажают, или приговаривают к операции на мозге.
DE. Ein fünfjähriges Mädchen wird mitten in Zürich entführt. Die Mutter informiert sofort die Polizei, die alle umstehenden Gebäude durchsucht. Nach einigen Stunden findet man das Kind in einem Keller, wo der Täter es vergewaltigt hat. Unter Zuhilfenahme modernster wissenschaftlicher Mittel beginnt die intensive Suche nach dem Täter. Dank akribischer Spurensicherung wird er schliesslich gefunden und überführt.
In einem zweiten Fall wird geschildert, wie ein von seiner Mutter (Ellen Widmann) bevormundeter Bauernsohn (Franz Matter) sich zuerst an einem Nachbarkind und dann an Claudia, einem Ferienkind aus der Stadt, vergeht. Er kann nur gefasst werden, weil sich eine Magd getraut, der Mutter zu sagen, was das ganze Dorf schon längst weiss: Ihr Sohn ist ein Mädchenschänder.
Fall drei verfolgt die Gerichtsverhandlung gegen einen nicht geständigen homosexuellen Täter, der sich am Sohn eines Hauswarts vergangen haben soll. Der traumatisierte Junge muss nun vor dem Richter die Tat schildern, und nur dank seiner Erinnerung an ein spezielles körperliches Merkmal des Mannes kann dieser schliesslich verurteilt werden. Der letzte Fall erzählt von sexuellem Missbrauch innerhalb der Familie und rekonstruiert die Geschichte der 14-jährigen Karin, die von ihrem Stiefvater geschwängert wird.
EN. In exploring sex offenses, particularly against children, this film reveals the inner workings of the Zurich police and INTERPOL as they pursue persons accused of voyeurism, rape, fetishism, sadism, and masochism. After the criminals are arrested and given psychological tests, they may be sentenced to an institution or undergo brain surgery (with their consent) in order to be rehabilitated.
Director: Franz Schnyder.
Cast: Freddy Karsten, Peter Arens, Barbara Bietenholz, Peter Ehrlich, Eva Gaugler, Hans Gaugler, Kurt Heintel, Gaby Kaufmann, Walter Kiesler, Eva Kotthaus, Megge Lehmann, Peter Markus, Edwin Mächler.
Switzerland, 1963.
Language: English.
Download Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters.

Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters. 1963.

На самом краешке скамьи / Au bout du bout du banc. 1979.

Безбашенный режиссёрский кинодебют Кассовица о гулянке, посвящённой 90-летию главы семейства Оппенгеймов Исаака, на которую собрались 4 поколения родственников. У всех свои проблемы, свой груз воспоминаний, явных и тайных связей, в общем большой сбор еврейского семейства прошёл удачно и весело...

Four generations of Oppenheim men gather in Paris for Isaac's 90th birthday. He's "Romeo," still a lady's man, waiting to hear from a woman to whom he has proposed, threatening suicide if she says no. They gather at Isaac's grandson's, Ben, who lives with Peggy and their son Mathias who's 10. Joining them, from Israel, is Isaac's son Elie. Against a backdrop of Elie's attempts to call his ex-wife, Ben and Peggy's marital difficulties, Mathias's budding sexuality, everyone's love of chess and practical jokes, Ben's house (shifting dangerously on its foundation), and the twentieth-century struggles of the Jews, the film explores their relationships and Isaac's aging.

Режиссер: Петер Кассовиц / Peter Kassovitz.

В ролях: Victor Lanoux, Джейн Биркин / Jane Birkin, Georges Wilson, Henri Cremieux, Матье Кассовиц / Mathieu Kassovitz, Patrick Chesnais, Max Vialle, Georges Staquet, Yvonne Clech, Chloe Caillat, Fred Pasquali, Florence Giorgetti, Jean-Pierre Coffe, Patrice Minet, Odette Laure, Andre Thorent, Francoise Bertin, Rosine Young, Nathalie Guerin, Christian Varini, Jose Madeira, Caroline Cartier.

Франция, 1979.

Язык: французский, без перевода.

Download На самом краешке скамьи / Au bout du bout du banc.

На самом краешке скамьи / Au bout du bout du banc. 1979.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.

 Криминальные приключения чехословацких пионеров во время летних каникул. Играли они себе в индейцев, было им весело но злой дядька, собравшийся нелегально перейти границу в сторону загнивающего Запада, захватил в заложники двух пацанов. Далее мы наблюдаем как доблестная милиция героически спасает ситуацию и граница остаётся на замке а пацаны живы-здоровы и на свободе...
Do světa dětských her i soupeření zasáhne uprchlý trestanec: unese jako rukojmí dva chlapce, aby si tak vynutil přechod do zahraničí. Souběžně sledujeme chování obou dětí i záchranné policejní akce. Všimneme si snahy vytvořit akční příběh, ale současně je zřetelný i politický podtext - mohli tvůrci myslet vážně, že by o otrlého kriminálníka mělo zájem Rakousko, které by ho přijalo s otevřenou náručí?
Режиссёр: Jozef Režucha.
В ролях: Slavo Záhradník, Karol Čálik, František Kovár, Peter Kočiš, Svatopluk Matyáš, Gustáv Herényi, Milan Mach, Július Bulla, Roland Samek, Jozef Mifkovič, Ivan Macho, Nora Kuželová, Erik Jamrich, Tomáš Raček, Emil Adamík.
Czechoslovakia, 1979.
Language: Czech.
Download Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.

Блинкер / Blinker. 1999.

 Летние приключения бельгийских пионеров, комедия с элементами криминала следующего содержания: компания из трёх друзей под предводительством изобретательного Блинкера при купании в реке обнаруживает останки человека. Теперь уже вся изобретательность и сплоченность компании направлена на попытки разгадать тайну, которую кто-то посчитал необходимым так глубоко запрятать...
Blinker, a boy of eleven, and his friends are really enjoying the summer holidays. A series of mysterious events and the pestering motor gang 'The Red Vampires' turns their idyllic holiday into a thrilling adventure. A feel-good family film, full of romance, suspense, emotions and above all, a heavenly philosophy! Based on the novel "Blinker and the Carrier Cycle Cinema" by Flanders' most popular children's author, Marc de Bel.
Режиссер: Filip Van Neyghem.
В ролях: Joren Seldeslachts, Melissa Gorduyn, Benny Claessens, Matthias Meersmans, Saskia Aelen, Warre Borgmans, Els Olaerts, Chris Lomme, Nathalie Meskens, Han Coucke, Kristof Verhassel.
Бельгия, 1999.
Перевод: авторский одноголосый закадровый
Download Блинкер / Blinker.

Блинкер / Blinker. 1999.

Забытая улица / Vergeten straat. 1999.

 Бельгия, большой город, где то в центре из-за раздолбайства проектировщиков одна улица упёрлась в тупик и жильцы оказались буквально замурованными в каменном мешке. Объединившись в некое подобие коммуны они героически отстаивают своё право на нормальную жизнь. Здесь и эгоизм, и взаимопомощь, и разрушение системы, всё пропитано эротизмом и духом свободы...
Picture this: a small dead-end street in a big Belgian city. Due to negligence in the city's building-scheme, the inhabitants of this small street find themselves suddenly confronted with expropriation and evacuation. A celebrated Flemish writer, occupying a small apartment in this street, which he uses as a working-place, witnesses how the inhabitants try to fight this injustice, but are faced with selfishness, individualism and resignation. He dreams up a new street, isolated from the world. A street in which human beings understand each other and cooperate in founding a new society. A street in which freedom, love and tolerance are no empty conceptions. A fable on the connection between imagination and reality. A film about eroticism, relationships, social disorder and the system's failure.
Режиссёр: Luc Pien / Люк Пиен.
В ролях: Jos Verbist, Anja Daems, Caroline Maes, Guy Dermul, Dimitri Leue, Catherine Kools, Diederik Peeters     Diederik Peeters , Rico Zermeno, Marc Peeters, Hilde Wils, Wim Opbrouck.
Бельгия, 1999.
Language: Dutch.
Download Забытая улица / Vergeten straat.

Забытая улица / Vergeten straat. 1999.

Королева бандитов / Phoolan Devi / Bandit Queen. 1994.

 Фильм основан на реальных событиях и повествует историю жизни Фулан Деви или Королевы бандитов начиная с 1968 года. Когда ей было 11 лет её родители, представители низшей касты, выдали девочку замуж, не захотев вкалывать на новую семью, взамен получая лишь побои, она сбежала. Со временем прославилась на всю Индию, пресса называла Фулан "индийским Робин Гудом", о ней ходили легенды. В 1983 году была поймана и отправлена в тюрьму, в 1994 освобождена, далее попытки заняться политикой и, как обычный финал для скандально знаменитых персон, была убита в 2001 году.
The movie tells the story of the bandit queen Phoolan Devi who was sent to prison in 1983 and got free in 1994. During five years she was prosecuted by the Indian police and turned into a legend (like a modern Robin Hood) by the Indian press. Although the press tended to make her the optimal hero with blue eyes, dark hair, being tall and beautiful she was in reality an average Indian which makes it hard for the movie to fulfill the expectations of the audience and tell the truth at the same time. Later in her life,She entered into the politics and was assassinated in 2001.
Режиссер: Арнаб Чаутхури / Arnab Chaudhuri.
В ролях: Seema Biswas, Nirmal Pandey, Rajesh Vivek, Aseem Bajaj, Deepak Chibber, Basant Rawat, Raghuvir Yadav, Anirudh Agarwal, Manoj Bajpayee, Puran Bhatt, Ranjit Chowdhry.
Великобритания, Индия, 1994.
Язык: хинди, русский.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Субтитры: английские.
Download Королева бандитов / Phoolan Devi / Bandit Queen.

Королева бандитов / Phoolan Devi / Bandit Queen. 1994.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.

 Потеряв родителей 11-летний пацан вынужден из города перебраться в деревню к деду. Однако переживания делают его замкнутым и необщительным и он никак не может подружиться с местными. Но на помощь приходит одна девочка и странный местный врач, который рассказывает ему о древней церемонии, где одинокий пловец принёс тысячелетний огонь...
Having lost both his mother and father, an 11-year-old city boy is sent to live with his grandparents in a small seaside village. Feeling responsible for his father's accidental death, he becomes increasingly introverted and finds himself unable to make friends with the local kids. Then an eccentric elderly doctor takes him under his wing, and tells him of an ancient ceremony where a sacred flame must be brought back from a remote island by a lone swimmer.
Режиссер: Наоки Сеги / Naoki Segi.
В ролях: Shohei Murata, Miho Fujima, Kikuo Kaneuchi, Chiyoka Kitasaki, Tetsuro Tanba, Shingo Tsurumi, Sadao Watanabe, Nana Yamashita, Kazuko Yoshiyuki.
Япония, 2004.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.

Izgubljeni zavičaj / Lost Homeland. 1980.

 Поэтическая драма-воспоминание о жизни, быте и обычаях жителей хорватского острова в Адриатическом море довоенных времён, краткое содержание примерно такое: главный герой возвращается туда, где прошло его детство. Этот приезд совпадает с трагическим известием - смертью и похоронами односельчанина. Все это заставляет его снова и снова мысленно обратиться к тем временам.
Фильм входит в список 20 лучших фильмов Хорватии.
HR. Izgubljeni zavičaj je jugoslavensko/hrvatski dramski film iz 1980. koji je režirao Ante Babaja. Film je nastao slobodnom adaptacijom dvaju proznih djela Slobodana Novaka: kratkog romana Izgubljeni zavičaj te segmenta Nekropola iz romana Izvanbrodski dnevnik, koji je iskorišten kao okvir priče filma. Glavne uloge tumače Nereo Scaglia, Zvonimir Črnko, Miljenko Mužić i Neda Spasojević. Radnja se odvija oko jednog gospodina koji odlazi na otok radi sprovoda člana obitelji, ali iskapanja arheologa kraj groblja potiču kod njega uspomene te se prisjeti svojeg djetinjstva, kada je živio na imanju Kontese Valerije čijim je imanjem upravljao njegov otac. Sudjelovao je u berbi grožđa i ulovu riba, ali mu se s vremenom zgadilo kako se njegov otac podcjenjivački i nepravedno ponašao prema malim seljacima s jedne strane, a vrlo podložno prema Valeriji s druge.
Prema anketi 44 filmskih kritičara iz 1999. u kojoj se određivala lista 20 najboljih hrvatskih filmova, Izgubljeni zavičaj se našao na 13. mjestu.
EN. Poetic and slow, with beautiful photography, this is the third feature-length film of director Ante Babaya. Shows life and customs on Croatian Adriatic islands before World War II. The funeral in his native village on an Adriatic island, evokes the main character's reminiscences from the childhood, but the bygone time exist only in his memories. He recalls his childhood, when his father was a steward of a rich woman. He remembers his father's conflicts with peasants, farmers and fishermen, the world which was strange to him because of injustice and suffering of others. But he also recalls the world after the war, when new government disowned the former ruling class and introduced new injustice and suffering.
Режиссёр: Ante Babaja.
В ролях: Nereo Scaglia, Zvonimir Crnko, Miljenko Muzic, Neda Spasojevic, Ines Fancovic, Ivo Gregurevic, Ante Vican, Miodrag Krivokapic, Marija Kohn, Zaim Muzaferija, Jasminka Poklecki, Andjelko Stimac
Yugoslavia, Croatia, 1980.
Language: Croatian.
Download Izgubljeni zavičaj / Lost Homeland.

Izgubljeni zavičaj / Lost Homeland. 1980.

Memoirs of a Survivor. 1981.

 Фантастическая постапокалиптическая драма: мир в хаосе, банды мародёров, в том числе и состоящие из одичавших детей, терроризируют улицы. Главная героиня наблюдает за происходящим из своего дома-крепости. Как то раз она, словно Алиса в зазеркалье, проникает в некий параллельный мир Викторианской Англии и начинается её двойная жизнь с массой всякоразных приключений в обоих мирах...
'D' is a chronicler of a society in chaos, who looks down on the marauding gangs, and rubbish-strewn streets from the fortress prison of her flat. Buffeted by inner dreams and longings, D finds an alternative world by stepping through the wall of her flat, like Alice through the Looking Glass. Here it is Victorian England, the bosom of an unsettled family, harbingers, perhaps, of the decay to come. She flits between the two sides of her double life, always observing, never participating, and watches as her protégé, Emily, becomes involved with vagrants' leader Gerald and their efforts to control the violent scavengers fail.
Режиссёр: David Gladwell.
В ролях: Julie Christie, Christopher Guard, Leonie Mellinger, Debbie Hutchings, Nigel Hawthorne, Pat Keen, Georgina Griffiths, Christopher Tsangarides, Mark Dignam, Alison Dowling, John Franklyn-Robbins, Barbara Hicks, John Comer.
UK, 1981.
Language: English.
Download Memoirs of a Survivor.

Memoirs of a Survivor. 1981.

Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace. 1997.

Постсоветское литовское кино, неторопливая драма снятая  по роману Леонардаса Гутаускаса и повествующая об известном литовском художнике. У него творческий кризис и в поисках вдохновения он вспоминает своё детство, которое прошло в эпоху сталинизма. Отца арестовали как врага государства и отправили в сибирскую тюрьму, мать, что бы выжить должна заниматься проституцией и когда семья наконец воссоединяется оказывается что они все стали совершенно чужими людьми...
LT. Režisieriaus Algimanto Puipos filmas, sukurtas Leonardo Gutausko romano motyvais. Herojus - Šimas Tadas. Distancija tarp jo vaikystės ir dabarties sudaro keturių dešimtmečių istorinį kontekstą, atskleidžia visuomeninio gyvenimo pokyčius. Scenarijaus autorius Algimantas Puipa. Operatorius Viktoras Radzevičius.
EN. A famed Lithuanian painter expresses the torment of his youth through his paintings. But lately, even his work provides no solace, for he falls into a deep mid-life crises and can find no inspiration. This grim, earnest and arty drama looks back upon his formative years, the joy of which were destroyed by Stalin's policies. The darkness began for him when his father was arrested for being an enemy of the state and sent to a Siberian prison. The boy and his remaining family become social pariahs, and the only way his mother can support them is to prostitute herself to the local police and politicians. Eventually the young painter is sent to the countryside, but even there, he cannot escape the fear and oppression. To cope, he becomes hard and cynical; his mother too changes dramatically and when the father finally returns home, he finds himself among virtual strangers. 
Режиссер: Альгимантас Пуйпа / Algimantas Puipa.
В ролях: Видас Петкявичюс / Vidas Petkevicius, Моника Бичюнайте / Monika Biciunaite, Ева Паскене, Ричардас Каваляускас / Ricardas Kavaliauskas, Ремигиус Билинскас / Remigijus Bilinskas, Линас Кейна / Linas Keina, Йонас Чяпайтис, Эгле Микулените, Даля Уздила, Эвардас Кунавичюс, Витаутас Паукште, Саулюс Кизас, Галина Даугуветите, Гражина Байкштите. 
Литва, 1997.
Язык: литовский.
Субтитры: русские, английские.
Download Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.

Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace. 1997.

Вернись / Vuelve. 2012.

 Южноамериканский кинематограф продолжает удивлять и радовать, на сей раз молодой режиссёр с истинно вргентинским именем Иван Ноэль снял что то напоминающее скандальный фильм "Любовь, странная любовь" но намешав ещё немного мясных ужасов и слегка мистики. Вкратце содержание примерно такое: у Габриэля слегка необычные отношения с матерью, которая, как потом оказалась, не настоящая его мать. Звать её София и она весьма странная мадам - явно с головой не дружит и как то раз, прямо на глазах у сына, она прыгает с колокольни вниз головой. Это самоубийство потрясло пацана настолько, что он продолжает видеть её и разговаривать с ней, папаше его на это фиолетово ибо у него хватает проблем с незаконно прихватизированным монастырём в котором они все и живут. В очередной сеанс общения с призраком мамаши Габриэлю было сказано - веди себя хорошо и бог даст мне вторую жизнь, я к тебе вернусь и заживём мы припеваючи, пацан очень старается и в итоге история кончается вполне позитивно - все благополучно умирают...
Особо впечатлительным особам, беременным и неадекватным просмотр фильма не рекомендован.
ES. Gabriel vive junto a sus padres en un antiguo monasterio convertido en museo. Las tensas relaciones entre Gregorio y Sofía, debido a un pasado que ocultan, conllevan al intempestivo suicidio de la madre afectando la estabilidad emocional del chico. En su inquietante duelo, Gabriel iniciará una serie de acciones buenas, con la idea de acercarse a la imagen de ella, mientras se devela el pasado oscuro de la familia.
EN. A visual incursion into the troubles psyche of a young boy whose unstable and manipulative mother committed suicide in front of him.
Vuelve follows the mental turmoil of a boy, Gabriel, dealing with the sudden and explicit suicide of his unstable mother, to whom he was symbiotically attached. One day she appears before him, and promises that God will give her a new lease of life if he acts out ‘good’ deeds on earth. Starting with seemingly innocuous acts and progressing in both intensity and malice, the boy follows the orders from his mother’s apparition. His compulsive desire to have her back drives the cruelty of his acts to an extent beyond what anyone thought possible.
Режиссер: Иван Ноэль / Iván Noel.
В ролях: Juan Carrasco, Romina Pinto, Renzo Sabelli, Guillermo Tassara, Leticia Vota,  Rodrigo López, Dardo Leal, Ana Juárez.
Аргентина, 2012.
Язык: испанский, русский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Субтитры: английские, русские.
1920x1080 HD
Download Вернись / Vuelve.

Вернись / Vuelve. 2012.

Я вспоминаю / Eu Me Lembro / I Remember. 2005.

 Фильм-автобиография бразильского режиссёра Наварру о своём периоде взросления - с 5 до 20 лет. Его зовут Гига, он растёт в строгой католической семье в городе Сальвадор, столице бразильского штата Баия. Отец содержит семью и требует от своей немного распутной жены что бы она воспитывала всех шестерых детей в строгости и почитании господа. Однако Гига с раннего возраста интересуется и наблюдает за проявлениями веры, а так же сексуальности, и по результатам собственных наблюдений, после первого же опыта самоудовлетворения отдаёт предпочтение личной свободе. Поэтому невзирая на внутрисемейные установки он становится хиппи...
Категорически не рекомендован просмотр данного фильма несовершеннолетним, особо впечатлительным и лицам с неуравновешенной или нестабильной психикой, так как присутствуют откровенные и шокирующие сцены обнажения, мастурбации, насилия, изображения трупов, изуродованных и повешенных...
The memories of Guiga, from early childhood to young adulthood: his family, relatives, friends, fears, dreams and reality in a still provincial city of Salvador, Bahia, from the 50s to the 70s.
Режиссер: Эдгард Наварру / Edgard Navarro.
В ролях: Лукас Валадарис, Дантлен Меллу, Арли Арно, Фернанду Невес, Ипожукан Диас, Лусиу Транчези, Лайла Миранда Гарин, Крис Ферейра, Яра Колина, Таня Току, Фернанду Фулку, Дэузи Магальяйнс, Валдерис Фрейтас Тейшейра, Неля Карвалью, Эва Лима, Рита Ассемани, Бертью Филью, Фафа Пиментел, Фрида Гутманн, Анналу Таварис, Жуан Мигел, Анжелу Флавиу, Алекс Муниз, Бенжамен Торон, Мариэл Реньиколи, Юло Сезар, Андре Таварес, Рита Сантана, Рикарду Луеди, Шика Карелли, Зека ди Абреу.
Бразилия, 2005.
Язык: португальский, русский.
Субтитры: русские.
Download Я вспоминаю / Eu Me Lembro / I Remember.

Я вспоминаю / Eu Me Lembro / I Remember. 2005.

Последнее лето в Бойте / El último verano de la Boyita. 2009. DVD.

 Юная Джорджелина проводит лето на ферме, где неторопливо и размеренно течёт патриархальная жизнь. Старшая сестра, вступившая в сложный переходный возраст больше не хочет с ней возиться и Джорджелина знакомится с симпатичным, но немного странным подростком Марио, который прекрасно управляется с лошадьми. Парень никогда не снимает одежду, не ходит с мальчишками на реку и Джорджелина чувствует, что в этом её новом друге есть что-то необычное. Вскоре девочка узнает шокирующий секрет Марио…
Young Jorgelina feels estranged from her boy-crazy older sister, who has entered adolescence and doesn't want to hang around with little kids anymore. Finding refuge in their Boyita camper-van, Jorgelina travels with her father to the countryside, where her lifelong playmate Mario is undergoing some unexpected changes of his own.
Режиссер: Юлия Соломонофф / Julia Solomonoff.
В ролях: Guadalupe Alonso, Nicolás Treise, Mirella Pascual, Gabo Correa, María Clara Merendino, Guillermo Pfening, Arnoldo Treise, Claudio Quinteros, Silvia Tavcar, Edith Nadalin, María Florencia Balivasevic, Héctor Streck.
Франция, Испания, Аргентина, 2009.
Язык: английский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Субтитры: русские.
Download DVD Последнее лето в Бойте / El último verano de la Boyita.

Последнее лето в Бойте / El último verano de la Boyita. 2009. DVD.

Паук / Zirneklis / The Spider. 1991.

 Мистико-эротический постперестроечный фильм с элементами ужастика про юную, религиозную но симпатичную Виту, которая живёт в обычном городе обычной жизнью. Всё идет по строго заведенному порядку - дом, гимназия, друзья, спевки церковного хора. Но однажды в ее жизни появляется художник. Впечатлительная девушка приходит в мастерскую маэстро. Обнажённо-чувственный, деформированный мир его полотен пугает Виту, и в то же время пробуждает ее неосознанную сексуальность. Её начинают мучить эротические кошмары, в которых гигантский паук насильно совокупляется с ней. Она едет отдохнуть на остров в Балтийском море, надеясь, что там кошмары оставят её. Но там кошмары не только не оставляют её, но и усиливаются…
В качестве эпиграфа к фильму взяты слова старины Зигмунда Фрейда: "Неосознанные сексуальные влечения наиболее тесными узами связаны с состоянием страха..."
LV. "Zirneklis" ir 1991. gadā uzņemta Latvijas erotiska šausmu filma. Filmas režisors ir Vasilijs Mass.Tā uzņemta studijā Dekrim. Filma uzņemta pēc Vladimira Kaijaka stāsta "Zirneklis" motīviem.
Māksliniekam Marijas Magdalēnas portretam pozē jauniņa modele Vita. Jau pēc pirmajiem pozēšanas seansiem viņai sāk rādīties dīvaini murgaini sapņi. Sapņos mākslinieks pārvēršas par zirnekli un mēģina viņu iegūt. Neapzinātās seksuālās tieksmes izsauc bailes un bezpalīdzības sajūtu. Krēslainā tumsa draud aprīt un iznīcināt. Tikai patiesas mīlestības gaisma kliedē spokaino krēsu un atbrīvo meiteni no mistiskajiem zirnekļa tīkliem.
EN. Religious girl Vita agrees to pose for his outspoken artist paintings. Sexual looseness of his creations in Vita awakens passion , and she is trying to protect themselves from it ; begins have nightmares in which a giant spider has intercourse with her. Vita goes to the village, but in the form of nightmares haunt her decaying corpse and there. As a result, Vita and artist , embracing, go.
Режиссер: Vasili Mass / Василий Масс.
В ролях: Aurēlija Anužīte, Ļubomirs Laucāvičs, Mirdza Martinsone, Sauļus Balandis, Romualds Ancāns, Oļģerts Kroders, Aļgirds Paulavičs, Merle Kappele, Vladimirs Šakalo, Dzintra Isajeva.
Латвия, СССР, 1991.
Язык: русский.
Download Паук / Zirneklis / The Spider.

Паук / Zirneklis / The Spider. 1991.