Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Friday, 26 May 2017

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.
 Чехословацкая семейная комедия о том как родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой. Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке. Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков. Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...
CZ. Hlavní postavou je starý zoolog Montelík, přezdívaný Monty. Seznámit se s ním můžete v okamžiku, kdy se od něj odstěhuje jeho žena Josefína, protože už má dost problémů, které jim působí zvířata ze zdejší ZOO, a kdy k nim mají přijet na návštěvu vnuci Martin a Honza, k nerozeznání si podobná dvojčata. K problémům s dvojčaty, která se rozhodnou před dospělými vydávat za jednoho, však přibudou další. S ředitelem ZOO a hlavní zooložkou, kteří podvodně kšeftují se zvířaty, s mladou inženýrkou Emilkou, která se rozhodne zabránit prodeji šimpanzího mláděte, i se zvířaty samotnými.(
EN. Twin brothers are sent to Grandpa to spend some days. The Grandpa is a vet at a zoo and barely has time or patience to deal with the boys, most of the time the boys just help the animals by feeding, petting or playing their violins.
Режиссёр: Marie Poledňáková.
В ролях: Miroslav Macháček, Jiřina Jirásková, Jan Hartl, Martin Morávek, Jan Morávek, Roman Skamene, Vilma Cibulková, Kateřina Macháčková, Helena Růžičková, Uršula Kluková, Zdeněk Srstka, Petr Kostka, Zdeněk Troška, Jana Štěpánková, Jaroslava Kretschmerová, Jiří Krampol, Jitka Smutná, Zdena Hadrbolcová, Ladislav Mrkvička, Marta Sládečková, Tomáš Engel, Karel Bělohradský, Marta Boháčová, Jan Faltýnek.
Czechoslovakia, Filmové Studio Barrandov, 1989.
Язык: чешский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Download Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO.
Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.
Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

No comments:

Post a Comment