Четвёртая серия шведского документального телесериала "Шведское столетие" посвящённая подрастающему поколению, название серии перевести затрудняюсь.
SE. Hundra svenska år är en dokumentär-TV-serie, producerad av Olle Häger och redigerad av Kjell Tunegård med Hans Villius som berättare (han syns aldrig i bild - man hör bara hans röst). Serien består av åtta avsnitt, som vart och ett berättar Sveriges historia under 1900-talet ur ett särskilt perspektiv. I varje avsnitt visas för ämnet aktuella filmklipp, varvade med intervjuer av olika personer, som var med vid den tid som behandlas och som berättar minnen från den. På filmklippen från de tidigaste delarna av seklet, som från början inte innehåller något ljud, har man lagt på ljud, som skulle kunna passa in (exempelvis sorlande röster och ljudet av marscherande fötter vid bilder av ett första majtåg).
Avsnitt 4. De gamla och kloka må le, fallera (barn).
I detta avsnitt, som heter De gamla och kloka må le, fallera, handlar om barn. Passande avsnitt eftersom 1900-talet kallas barnens århundrade. Det var första gången barn fick vara barn och tonåringar kommer upp som fenomen. Kanske har vi idag gått för långt men det vet jag inte. Det har inte alltid varit lätt att vara barn. Farfar jobbade och pappa fick stryk i skolan. Världen har ändrat sig mycket sedan farfar var barn.
EN. Each episode tells the Swedish history of the 20th century from a different aspect. The first episode is about domestic politics, the second about fashion, the third about work and unemployment, the fourth about children and teenagers, the fifth about revolutionizing inventions, the sixth about vacation, the seventh about the royal family and the eighth about foreign politics.
Episode 4. De gamla och kloka må le, fallera.
Director: Hans Villius.
Cast: Alice Babs, Maj Lorents, Hans Villius.
Sweden, 1999.
Language: Swedish.
Download Hundra svenska år. Episode 4.
SE. Hundra svenska år är en dokumentär-TV-serie, producerad av Olle Häger och redigerad av Kjell Tunegård med Hans Villius som berättare (han syns aldrig i bild - man hör bara hans röst). Serien består av åtta avsnitt, som vart och ett berättar Sveriges historia under 1900-talet ur ett särskilt perspektiv. I varje avsnitt visas för ämnet aktuella filmklipp, varvade med intervjuer av olika personer, som var med vid den tid som behandlas och som berättar minnen från den. På filmklippen från de tidigaste delarna av seklet, som från början inte innehåller något ljud, har man lagt på ljud, som skulle kunna passa in (exempelvis sorlande röster och ljudet av marscherande fötter vid bilder av ett första majtåg).
Avsnitt 4. De gamla och kloka må le, fallera (barn).
I detta avsnitt, som heter De gamla och kloka må le, fallera, handlar om barn. Passande avsnitt eftersom 1900-talet kallas barnens århundrade. Det var första gången barn fick vara barn och tonåringar kommer upp som fenomen. Kanske har vi idag gått för långt men det vet jag inte. Det har inte alltid varit lätt att vara barn. Farfar jobbade och pappa fick stryk i skolan. Världen har ändrat sig mycket sedan farfar var barn.
EN. Each episode tells the Swedish history of the 20th century from a different aspect. The first episode is about domestic politics, the second about fashion, the third about work and unemployment, the fourth about children and teenagers, the fifth about revolutionizing inventions, the sixth about vacation, the seventh about the royal family and the eighth about foreign politics.
Episode 4. De gamla och kloka må le, fallera.
Director: Hans Villius.
Cast: Alice Babs, Maj Lorents, Hans Villius.
Sweden, 1999.
Language: Swedish.
Download Hundra svenska år. Episode 4.
 |
| Hundra svenska år. Avsnitt 4. De gamla och kloka må le, fallera (barn). 1999. |
No comments:
Post a Comment