Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Friday, 24 November 2017

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
 Шведское лето 1958 года, сироты Анника и Мортен отправляются на каникулы к "летнему отцу" в идиллическую деревню, господину Юханссону, местному гробовщику. Сначала он им очень не понравился и они даже сбежали, но не далеко. По возвращении, разобравшись в ситуации, поняли, что их "летний папа" на самом деле очень добрый и одинокий человек, которому нравится местная училка, причём взаимно, и теперь все их усилия направлены на то, что бы свести их вместе...
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is Mårten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented...
Director: Ульф Мальмрос / Ulf Malmros.
Cast: Kjell Bergqvist, Anastasios Soulis, Rebecca Scheja, Cecilia Nilsson, Brasse Brännström, Marcus Hasselborg, Gachugo Makini, Göran Thorell, Ann Petrén, Pale Olofsson, Anna Kristina Kallin, Ralph Carlsson, Jerker Fahlström.
Sweden, Denmark, 2000.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: Любительский одноголосый закадровый.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

No comments:

Post a Comment