Итальянский художественный фильм "Красный, как небо" основан на реальной истории Мирко Менкаччи - одного из самых одаренных итальянских звукорежиссеров, работающих сегодня, который ослеп в детстве в результате несчастного случая. Маленькая деревня в Тоскане, 1971 год. Мирко - умный, живой 10-летний мальчик, помешанный на кино - особенно на вестернах. Его отец, неисправимый идеалист, - водитель грузовика. Однажды Мирко играет со старой винтовкой, оружие случайно выстреливает, мальчик ранен в голову. Он выживает, но теряет зрение. В те времена по итальянским законам слепые считались безнадежными инвалидами и таким детям не разрешалось посещать обычную школу. Поэтому родители вынуждены поместить сына в специальную школу для слепых: Институт Давида Кьоссоне в Генуе. Мирко озлобляется и решает изменить сложившуюся ситуацию. Он находит старый магнитофон и несколько использованных бобин. Экспериментируя, он обнаруживает, что, разрезая и склеивая магнитофонную ленту, может создавать небольшие истории из одних только звуков, и совершенно новый мир открывается для него. Его увлечение всячески запрещается религиозной администрацией школы-интерната, взрослые убеждены, что слепой мальчик нетрудоспособен и ему не на что надеяться.
Но Мирко не сдается, он продолжает бороться всеми возможными способами...
IT. Rosso come il cielo è un film del 2005, diretto dal regista Cristiano Bortone.
Presentato come Evento speciale UNICEF nella sezione per ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 9 marzo 2007.
Nel cast ci sono gli attori Paolo Sassanelli e Marco Cocci e gruppo di ragazzini di dieci anni di cui alcuni realmente ciechi.
1971. Mirco, un bambino toscano di dieci anni in seguito ad un incidente col fucile del padre perde la vista. I genitori sono costretti a fargli frequentare un istituto per non vedenti a Genova. Lì, non riuscendo ad usare il braille, trova un vecchio registratore e riesce a inventare delle favole fatte solo di rumori e narrazione. Nel frattempo conosce Francesca, la figlia della portinaia della casa accanto alla loro, nonostante non potessero incontrarsi. Mirco coinvolgerà sempre di più tutti gli altri bambini ciechi facendo capire a loro quanto valgono e quanto siano simili a tutti gli altri ragazzini. Alla fine il maestro, organizza una recita creata dai ragazzini, e tutti i genitori ne rimangono colpiti.I genitori di Mirco alla fine decidono di riportarlo a casa per le vacanze estive.
In apertura si dice che il film è tratto da una storia vera, e prima dei titoli di coda si legge: "Mirco è uscito dal collegio a 16 anni. Nonostante non abbia più recuperato la vista, oggi è uno dei più riconosciuti montatori del suono del cinema italiano". Il riferimento è a Mirco Mencacci.
EN. Red Like the Sky (Italian: Rosso come il cielo) is a 2005 Italian coming-of-age drama film written and directed by Cristiano Bortone and starring Luca Capriotti and Paolo Sassanelli. It is based on the childhood experiences of sound editor Mirco Mencacci.
The film won the Audience Awards at the São Paulo International Film Festival and at the Sydney Film Festival. It also won the David di Donatello of the Youth.
The film is inspired by the true story of Mirco Mencacci, one of the most gifted Italian sound editors working today, who happens to be blind. A small village in Tuscany, 1971. Mirco is a bright, lively 10-year-old, crazy about the movies - especially Westerns and adventure films. His father, an incurable idealist, is a truck driver. One day, while Mirco is playing with an old rifle, the gun accidentally goes off; the boy is shot in the head. He survives, but loses his sight. At that time, Italian law considered blind people hopelessly handicapped, and did not permit them to attend public school. Hence, young Mirco's parents are forced to shut their son up in a "special school for the blind": the David Chiossone Institute in Genoa. In the beginning Mirco does not accept his new condition...
Director: Cristiano Bortone.
Cast: Francesco Campobasso, Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari , Alessandro Fiori, Rosanna Gentili, Simone Gullì, Patrizia La Fonte, Francesca Maturanza, Paolo Sassanelli.
Italy, 2006.
Language: Italian, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Красный, как небо / Rosso come il cielo / Red Like the Sky.
Но Мирко не сдается, он продолжает бороться всеми возможными способами...
IT. Rosso come il cielo è un film del 2005, diretto dal regista Cristiano Bortone.
Presentato come Evento speciale UNICEF nella sezione per ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 9 marzo 2007.
Nel cast ci sono gli attori Paolo Sassanelli e Marco Cocci e gruppo di ragazzini di dieci anni di cui alcuni realmente ciechi.
1971. Mirco, un bambino toscano di dieci anni in seguito ad un incidente col fucile del padre perde la vista. I genitori sono costretti a fargli frequentare un istituto per non vedenti a Genova. Lì, non riuscendo ad usare il braille, trova un vecchio registratore e riesce a inventare delle favole fatte solo di rumori e narrazione. Nel frattempo conosce Francesca, la figlia della portinaia della casa accanto alla loro, nonostante non potessero incontrarsi. Mirco coinvolgerà sempre di più tutti gli altri bambini ciechi facendo capire a loro quanto valgono e quanto siano simili a tutti gli altri ragazzini. Alla fine il maestro, organizza una recita creata dai ragazzini, e tutti i genitori ne rimangono colpiti.I genitori di Mirco alla fine decidono di riportarlo a casa per le vacanze estive.
In apertura si dice che il film è tratto da una storia vera, e prima dei titoli di coda si legge: "Mirco è uscito dal collegio a 16 anni. Nonostante non abbia più recuperato la vista, oggi è uno dei più riconosciuti montatori del suono del cinema italiano". Il riferimento è a Mirco Mencacci.
EN. Red Like the Sky (Italian: Rosso come il cielo) is a 2005 Italian coming-of-age drama film written and directed by Cristiano Bortone and starring Luca Capriotti and Paolo Sassanelli. It is based on the childhood experiences of sound editor Mirco Mencacci.
The film won the Audience Awards at the São Paulo International Film Festival and at the Sydney Film Festival. It also won the David di Donatello of the Youth.
The film is inspired by the true story of Mirco Mencacci, one of the most gifted Italian sound editors working today, who happens to be blind. A small village in Tuscany, 1971. Mirco is a bright, lively 10-year-old, crazy about the movies - especially Westerns and adventure films. His father, an incurable idealist, is a truck driver. One day, while Mirco is playing with an old rifle, the gun accidentally goes off; the boy is shot in the head. He survives, but loses his sight. At that time, Italian law considered blind people hopelessly handicapped, and did not permit them to attend public school. Hence, young Mirco's parents are forced to shut their son up in a "special school for the blind": the David Chiossone Institute in Genoa. In the beginning Mirco does not accept his new condition...
Director: Cristiano Bortone.
Cast: Francesco Campobasso, Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari , Alessandro Fiori, Rosanna Gentili, Simone Gullì, Patrizia La Fonte, Francesca Maturanza, Paolo Sassanelli.
Italy, 2006.
Language: Italian, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Красный, как небо / Rosso come il cielo / Red Like the Sky.
 |
| Красный, как небо / Rosso come il cielo / Red Like the Sky. 2006. |
No comments:
Post a Comment