Rare Films.



Cinema Paradiso


Thursday, 28 February 2013

Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.

Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
 Пожилой почтенный профессор, мирно живущий в своих просторных аппартаментах в Риме, связался на свою седую голову с сумасбродной маркизой Брумонти, женой правого радикала, которая хочет снять для своего любовника второй этаж этой квартиры. Постепенно тихая жизнь кабинетного учёного превращается в настоящий водоворот событий и беспокойств - несовершеннолетняя дочка маркмзы, её дружок и сам любовник устраивают настоящую вакханалию. Вглядываясь в жизнь внезапно оказавшихся рядом с ним людей, профессор по-новому осознаёт своё место в настоящем, пытается не потерять связь с этим настоящим посредством общения и симпатии к любовнику маркизы, представителю студенческого поколения конца 60-х.
Retired professor of American origin lives solitary life in luxurious palazzo in Rome He is confronted by vulgar Italian marchesa and her companions: her lover, her daughter and daughter's boyfriend and forced to rent to them an apartment on upper floor of his palazzo. From this point his quiet routine is turned into chaos by his tenants' machinations, and everybody's life is taking unexpected but inevitable turn.
Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti.

В ролях: Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Хельмут Бергер /Helmut Berger/, Сильвана Мангано /Silvana Mangano/, Клаудиа Марсани /Claudia Marsani/, Стефано Патрици /Stefano Patrizi/, Эльвира Кортезе /Elvira Cortese/, Ромоло Валли /Romolo Valli/, Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/, Доминик Санда /Dominique Sanda/.
Италия, Франция, 1974.

Перевод: профессиональный многоголосый.
Download Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.

Saturday, 16 February 2013

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
 Пилар надоело прозябать в подвале, где размещалась квартира родителей её мужа. Пусть это центр Мадрида, но лучше уж иметь свое жильё, отдельное. А то, что средств нет, так для этого придуманы кредиты и рассрочки.
Интересно, как бы вы отнеслись к тому, что ваша жена, без согласия мужа, подписалась на выплату 63000 песет за квартиру в доме, строительство которого едва вышло за рамки «нулевого цикла»? Подписалась — это не только форма речи, это факт — Пилар подделала подпись супруга на расписке о согласии принять на себя указанные в договоре кредитные обязательства. Впрочем, Мартину (так звали мужа Пилар) было, уже всё равно: незадолго до этого его выперли с работы, лишив мизерного дохода в размере 1300 песет в месяц, и теперь он готовился вместе со своим другом Маркосом ехать на заработки в Швейцарию, лелея мысль о том, что там за один заработанный франк дают 14 песет.
Режиссер: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias.

В ролях: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias, Хавиер Гутиеррэс / Javier Gutiérrez, Ниев дё Медина / Nieve de Medina, Исабель Бианко / Isabel Blanco, Иван Мартин / Iván Martín, Тим Фрэдэрик / Tim Frederick, Элоиса Варгас / Eloisa Vargas, Альдо Себастинелли / Aldo Sebastianelli, Ангела дель Сальто / Ángela del Salto.
Испания, 2006.

Перевод: авторский одноголосый.
Download Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.

Thursday, 14 February 2013

David Hamilton & Pinky.

Небольшая подборка фоторабот известного и скандального фотографа Дэвида Гамильтона, строго no nude, с музыкальным сопровождением знаменитой японской певицы 60-70 годов Pinky, саундтрек которой к фильму 1969 года "Сезон любви" долгое время возглавлял хит-парады Японии.

Monday, 11 February 2013

Рождение / The Birth.

Рождение / The Birth.
 Редкий документальный образовательный фильм о развитии человека, в основном вопрос рассматривается с точки зрения анатомической и психологической составляющих происхождения любви как чувства начиная с момента рождения и до полового созревания. В фильме много документальных съёмок как постановочного характера, так и снятых в медицинских учреждениях.
Предупреждаю: качество картинки вялое, оцифровку видимо делали с древней видеокассеты, лучшего по качеству рипа пока не найдено.

An obscure sex education docu that takes you through the process of birthing to puberty.
Режиссер: Marcer Andersen.

В ролях: Jannie Nielsen, Dorte Frank, Lise Kirk, Sten Nilsson, Jan Nilsson, Rikke Salling, Katja Kofoed, Lars Lindberg Christensen, Eva Axen, Connie Petersen.
Дания, 1981.

Язык: английский, без перевода.
Download Рождение / The Birth.
Рождение / The Birth.
Рождение / The Birth.

Saturday, 9 February 2013

Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.

Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
 Забавная немецкая комедия про Каролин и Тобиаса, которые очень хотят чтобы их ложь всегда оказывалась правдой, особенно Тобиас, который прячет свой табель успеваемости в угольном подвале. И вот однажды мечты маленьких обманщиков начинают сбываться и чтобы они ни сказали - всё становится правдой. У Каролин действительно есть сумка, в которой находится целая куча денег или у неё вдруг появляется новый спортивный велосипед, а Тобиас легко может переплыть целое озеро под водой. Однако со временем дети так запутываются в своей лжи, что не знают как остановиться и когда же всё это закончится...
Pauline and Tobias wish themselves a "Wahrmacher", which lets their lies become true. Especially Tobias needs it now urgently, because his annual school report contains a 4 for math. Brother and sister hide the bad school report in the coal cellar, from their father. Parents feel deceived: The teacher would bring a new report past with a far better note for math. And actually: Their lies come true! Everything that they express, goes at one time into fulfilment. Tobias can cross the whole lake underwater, Pauline has a bag full of 500 DM notes or suddenly a new sports bike.
But then they become uncareful and get themselves caught into their own web of lies. In a fight they throw themselves the worst insult words to the head. And everything becomes true. How will this end?
Режиссер: Гюнтер Фридрих / Gunter Friedrich.
В ролях:
Олаф Эрнст / Olaf Ernst, Сусанна Юневитц / Susanne Junewitz, Бригитта Петерс / Brigitte Peters, Эккехард Хан / Ekkehard Hahn, Лизелотт Баумгартен / Liselott Baumgarten.
ГДР, DEFA, 1977.

Перевод: авторский одноголосый.
Download Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.

Saturday, 2 February 2013

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
 Классическая мексиканская мелодрама про то как мальчик с девочкой дружил, но на пути первых чувств встаёт вечный конфликт порождённый социальным неравенством. Эми и Рауль вместе учатся в начальной школе. Рауль - сын родителей среднего класса, а Эми - сирота и живёт с вечно пьяным дядей в страшной бедности на грани полной нищеты. Одноклассники насмехаются над Раулем за то, что тому нравится грязная нищенка Эми, пацан сильно переживает из-за этого и готов расстаться с Эми, но однажды девочка не приходит в школу...
This movie is A Mexican classic. This is about Amy and Raul, two kids in grade school and their adventures. Amy is an orphan and lives with his drunk uncle, they are very poor and because of this, the kids at the school make fun of her.
Режиссер: Рубен Галиндо / Rubén Galindo.

В ролях: Педрито Фернандес / Pedro Fernández, Мария Ребека / María Rebeca, Адальберто Мартинес / Adalberto Martínez, Моника Прадо / Mónica Prado, Марио Сид / Mario Cid, Хосе Луис Эстрада / Jose Luis Estrada, Роберто Хименес / Roberto Jiménez.
Мексика, 1979.

Язык: испанский, субтитры русские.
Download Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.

Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.

 Очередной немецкий доклад, на этот раз о девушках у гинеколога. Снято в том же духе что и известный сериал "Доклад о школьницах" и прочие кинодоклады и тем же доктором Хофбауэром. Речь пойдёт о молодых девушках, которые по разным причинам пришли к врачу на приём: аборт, изнасилование, беременность, сохранность девственности и прочие вопросы, в развлекательной форме даётся немало полезных советов на основе опытных данных.
German "report" movie in the same tradition as the SCHOOLGIRL REPORT series. This film instead has us introduced to a doctor who tells us about various women who came into his office with various problems. These problems range from pregnancy, to a serious rape, an abortion gone wrong and even a case of STDs. Director Hofbauer was the king of these report movies as he did countless entries in the SCHOOLGIRL REPORT series as well as other rips like this one here. The main problem here is that this is just a cheap excuse to see various women naked. One might say that's the case with all of these report movies but I think the good ones have a bit of attitude, stylish writing and some funny stories that make them entertaining. This film here pretty much comes off fairly weak because none of the stories are all that entertaining. The best one probably dealt with a father who was worried about his virgin daughter but it turns out he didn't realize she was quite sexually active and had already got a STD. The rest of the stories are about the same quality wise but none of them feature any laughs, drama or even erotic tones. Fans of sexploitation or the German report films will probably want to watch this no matter how tame it is but I'd recommend other films from other series first. After you've seen them then you can try this one out.
Режиссер: Ernst Hofbauer.

В ролях: Monika Dahlberg, Christine Schuberth, Brigitte Harrer, Evelyne Traeger, Marion Abt, Barbara Eickhoff, Trautl Drechsler, Jutta Speidel.
Германия, Roxy Film, 1971.

Язык: немпецкий, без перевода.
Предупреждаю: качество картинки вялое.
Download Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.
Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.
Девушки у гинеколога / Mädchen beim Frauenarzt / Girls at the gynecologist /Teenage Sex Report.

Friday, 1 February 2013

Папайя - богиня любви и каннибалов / Papaya dei Caraibi / Papaya: Love Goddess of the cannibalen.

Папайя - богиня любви и каннибалов / Papaya dei Caraibi / Papaya: Love Goddess of the cannibalen.
 Другие известные названия фильма: Papaya – Die Liebesgottin der Kannibalen / Папайя Карибская.
Весьма симпотичный и даже зрелищный фильм известного эро-режиссера Дамато, снятый в те времена, когда он ещё не перешёл окончательно на жёсткую эротику. На каком то мифическом острове в неизвестной стране европейцы планируют запустить атомную станцию, но неожиданно один за другим пропадают инженеры, готовящие проект. На пути у молодой пары, инженера и корреспондентки, появляется странная и очень даже симпотичная местная девушка Папайя, которая их заманивает на местный праздник камня с шаманскими плясками и прочей экзотической атрибутикой. Они даже не подозревают, какие сексуальные и кровавые, неожиданные и увлекательные приключения ждут их небольшой коллектив...

A team of geologists attempt to remove a native cannibal population from an island to perform atomic research, but the cannibals' female leader disposes of them one by one by seduction.
Режиссер: Joe D'Amato / Джо Д'Амато.

В ролях: Мелисса Чименти /Melissa Chimenti/, Сирпа Лэйн /Sirpa Lane/, Морис Поли /Maurice Poli/.
Италия, 1978.

Перевод: Любительский одноголосый закадровый.
Download Папайя - богиня любви и каннибалов / Papaya dei Caraibi / Papaya: Love Goddess of the cannibalen.
Папайя - богиня любви и каннибалов / Papaya dei Caraibi / Papaya: Love Goddess of the cannibalen.
Папайя - богиня любви и каннибалов / Papaya dei Caraibi / Papaya: Love Goddess of the cannibalen.

Дoчь смотрителя кладбища / Surnuaiavahi tütar.

Дoчь смотрителя кладбища / Surnuaiavahi tütar.
 Свежий ужастик из Эстонии: "8-летняя Люcия из маленького эстонского поселка живет нескучной озорной жизнью, во многих аспектах напоминающей жизнь Пеппи Длинныйчулок из одноименной сказки. Но не всё так уж радужно в в её юной судьбе.
Отец девочки Кайдо – смотритель местного кладбища, ремонтирующий на досуге старые машины или подрабатывающий в округе строительными работами. Мама Мария год назад потеряла работу в местном сельском магазине и с тех пор пьет и устраивает посиделки с себе подобными.
Но вскоре случается весьма неожиданное событие - финские кладбищенские смотрители приглашают своих эстонских коллег в гости - и Кайдо, Мария и Люция попадают таким образом на неделю в Финляндию, где они поселяются у весьма эмансипированной женщины-пастора Сирпы.
За эту неделю жизнь всех членов семьи изменится кардинально и бесповоротно…"(С)
A snapshot of one segment of Estonian present-day life, shown through the eyes of a child: LUCIA is leading a jolly and naughty Pippi-Longstocking-style life in a small town in Estonia. Her father KAIDO, a graveyard keeper, can hardly provide for the family, her mother MARIA is a drunk. Then the family receives an unexpected invitation to spend a week in Finland, in the house of the female pastor SIRPA. This week will change everybody's life in unexpected ways...
Режиссер: Катрин Лаур / Katrin Laur.

В ролях: Мария Авдюшко, Эпп Ээспяэв, Кертту-Килу Гренман, Райн Симмул, Юлле Кальюсте, Эва Клеметс, Улла Рейникайнен, Керсти Крейсманн, Арво Кукумяги, Эстер Кыйв.
Эстония, 2011.

Перевод: Субтитры русские.
Download Дoчь смотрителя кладбища / Surnuaiavahi tütar.
Дoчь смотрителя кладбища / Surnuaiavahi tütar.
Дoчь смотрителя кладбища / Surnuaiavahi tütar.

Крысолов / Ratcatcher.

Крысолов / Ratcatcher.
 Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса — запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроится, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Режиссер: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.

В ролях: William Eadie / Уильям Иди, Tommy Flanagan / Томми Флэнаган, Mandy Matthews / Мэнди Мэтьюз, Michelle Stewart / Мишель Стюарт, Lynne Ramsay Jr. / Линн Рамсей мл., Leanne Mullen / Лиэнн Маллен.
Франция, Великобритания, 1999.

Перевод: Любительский, двухголосый закадровый (добавлю - весьма дурацкий детскими голосами).
Download Крысолов / Ratcatcher.
Крысолов / Ratcatcher.
Крысолов / Ratcatcher.