Rare Films.



The 99 Best Movies


Thursday, 30 July 2015

Куклы / Muñecas / Dolls. 2010.

Куклы / Muñecas / Dolls. 2010.
У Ренаты в семье всё хорошо - в доме царят любовь и гармония, отношения с родителями и младшей сестрой тёплые. Однако всё меняется в тот момент, когда она решает бросить уроки игры на фортепиано, в семье начинают происходить странные и опасные события, которые приводят к трагедии...
ES: Cuando Valeria decide dejar de tocar el piano, sale a la luz un secreto que rompe la armonía familiar.
EN: When Valeria decides to quit playing the piano, a secret comes to light and the family's harmony is broken.
Режиссер: Miguel Salgado / Мигель Салгадо.
В ролях: Meraqui Rodriguez, Guillermo Larrea, Mariana Beyer, Sophie Gomez.
Мексика, 2010.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры  ангийские.
Download Куклы / Muñecas / Dolls.

Куклы / Muñecas / Dolls. 2010.
Куклы / Muñecas / Dolls. 2010.

Tuesday, 28 July 2015

Голубой остров / L'Ile bleue. 2001.

Голубой остров / L'Ile bleue. 2001.
Романтичная военная драма о взрослении, войне и любви, содержание из сети: Франция, 1940 год. Немецкие части недавно оккупировали страну, но в сельской идиллии фамильного поместья, в котором живет двадцатилетняя Милли, ее обедневший отец аристократ Александр и кузен Робинсон, война кажется все еще чем то далеким. Богатый и нелюбимый жених Мелли Андре был призван в армию. Для Робинсона, его темпераментного друга Бертрана и других друзей одногодок война кажется просто игрой, в которую они играют на голубом острове, находящимся на озере. Пятнадцатилетний Бертран чувствует себя уже взрослым, когда его большая любовь Мелли уступает его ухаживаниям и дарит ему свою близость. Романтические чувства патриотизма Бертрана сильно уязвлены, когда он узнает, что Франция ведет переговоры о перемирии с немцами. Он решает спасти честь своей страны и создать оборонительный рубеж на голубом острове, где бы он смог остановить немцев. Собрав несколько товарищей, найдя старое охотничье ружье и сделав самодельный французский флаг, он готовится защищать свой оборонительный рубеж против мощи немецкой армии. Узнавшие об этом оборонительном посте немцы приехали туда на броневиках и дети к ним вышли с полным бесстрашием. Немецкий лейтенант, рассматривая происходящее, как игру как бы принимает брошенный вызов и предлагает им почетное отступление. Лейтенант попытался забрать винтовку у Бертрана, но тот выстрелил ему в плечо, в ответ лейтенант застрелил Бертрана. Затем немцы сопроводили мертвого мальчика до дома со всеми воинскими почестями. После войны лейтенант возвратился во Францию и посетил могилу застреленного им мальчика. На могиле он встретил Мелли, которая принесла цветы тому, кто был ее первой любовью, которую она никогда не забудет.
France, 1940. German troops have just invaded the country, but in the rural idyll of the family chateau inhabited by 20-year-old Mellie with her impoverished aristocrat father Alexandre and adolescent cousin Robinson, the war still seems far away apart from the fact that Mellie's rich and unpopular fiancé André has been drafted into the army. For Robinson and his friends the same age, including the temperamental Bertrand, the war is merely a game they play in the remoteness of the blue island in the lake. Fifteen-year-old Bertrand already feels quite grown-up: when Mellie, his great love, succumbs to his advances, he is introduced to physical love. Bertrand's romantic sense of honor is deeply offended, however, when France negotiates a cease-fire with the Germans. To save his country's honor, he decides to embark on the "military defense" of the blue...
Режиссер: Надин Трентиньян / Nadine Trintignant.
В ролях: Pierre Arditi, Evelyne Bouix, Anouk Aimée, Thomas de Sambi, Vanessa Bile-Audouard.
Франция, 2001.
Язык: французский, без перевода.

Голубой остров / L'Ile bleue. 2001.
Голубой остров / L'Ile bleue. 2001.

Monday, 27 July 2015

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka. 1969.

Жил-был в старой, ещё довоенной, Хорватии полицейский со своей большой семьёй - жена и восемь детей, жили бедно - попробуй ка прокормить такую толпу, а когда местный король объявил о том, что у кого первого родится девятый ребёнок, он станет крёстным отцом ему. Ну и естественно все кто мог тут же кинулись размножаться, однако это оказалось не так то просто ибо местный законник стал чинить всевозможные препятствия дабы пресечь появление девятого ребёнка...
A policeman and his wife are the parents of eight children. They plan to add to their family when they hear the King will be the godfather on any ninth child born. The lawman spends his time discouraging others to have more than eight kids while he fines people for swearing at the King. A traveling show comes to town with a female singer who resembles the Virgin depicted in the stained glass of the village church. The men in town become enamored with the chanteuse but the policeman caves into pressure from jealous local women. An envoy of the King allows the woman to stay, and war breaks out before the situation can be settled and the couple's child becomes the godchild of the monarch.
Режиссёр: Antun Vrdoljak / Антун Врдоляк.
В ролях: Boris Dvornik, Ruzica Sokic, Boris Buzancic, Tatjana Beljakova, Karlo Bulic, Mate Ergovic, Zvonko Lepetic, Vladimir Medar, Kruno Valentic, Inge Appelt.
Югославия, 1969.
Язык: сербский, без перевода.

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka. 1969.
Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka. 1969.

Вдали от Африки / Lejos de Africa / Black Island. 1996.

Вдали от Африки / Lejos de Africa / Black Island. 1996.
 Фильм охватывает события с 1950 по 1961 годы происходившие в колониальной Экваториальной Гвинее. История дружбы двух девочек - одной белой, Сусанны, и чернокожей, Риты. Сюжет разворачивается на фоне уникальной в своей красоте африканской природы, а так же бурных политических событий связанных с борьбой за независимость чёрной Африки...
ES:
La historia de la amistad entre dos niсas de diferentes razas, una blanca, Susana, y otra negra, Rita, en Guinea Ecuatorial, entre los
aсos 1950 y 1961. Susana irб descubriendo junto a su amiga el fascinante mundo de Africa, al tiempo que se hace mujer y llega a sus
vidas el amor de un hombre, Diego.
EN: The story of friendship between two little girls of different races, one white, Susana, and one black, Rita, in Equatorial Guinea, including years 1950 and 1961. Susana's gonna be with her friend discover the fascinating world of Africa, while reaching for his wife and lives the love of one man, Diego.
Режиссёр: Cecilia Bartolome / Сесилия Бартоломе.
В ролях: Alicia Bogo, Xabier Elorriaga, Isabel Mestres, Yanelis Bonifacio, Carlos Calero, Wilfredo Candebat, Joel Carrera, Raquel
Casado, Lorenzo Castillo.
Испания, 1996.
Язык: испанский, перевод отсутствует.
Download Вдали от Африки / Lejos de Africa / Black Island.
Вдали от Африки / Lejos de Africa / Black Island. 1996.
Вдали от Африки / Lejos de Africa / Black Island. 1996.

Цветы для человека на Луне / Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.

Цветы для человека на Луне / Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.

Забавная фантастическая комедия от легендарной киностудии DEFA про трёх друзей, юных фантазёров. Как то раз смотрели они в самодельный телескоп на ночное светило: одному оно напоминает кусок сыра, другому привиделись лунные спутники и автомобили. А третий услышал голос Луны, которая просила покрыть её поверхность цветами. И вот трое друзей берутся за дело...
Adam, Evchen, and Manni are looking at the moon through their home-made telescope. Evchen isn't interested, and dismisses the moon as a lump of cheese. Manni, who is a big fan of technology, sees satellites and a car driving over the moon's surface. But Adam hears the moon speak, and hears it ask for flowers to cover its surface. From then on, Adam is determined to breed a kind of flower that can grow on the moon. Although he is made fun of at school and is yelled at by his father, who develops extra-nutritious vegetables for Professor Vitamin, Adam keeps trying. Eventually things take a positive turn. Kondensmaxe, in his airplane, finds Professor Vitamin's old magic greenhouse. It turns out the Professor was herself concerned with developing such a flower, before the war, and is willing to assist Adam in his research. Manni and Evchen support him every step of the way, and so does Adam's grandfather. Eventually Adam's mother even convinces her husband to assist the children...
Режиссёр: Rolf Losansky / Рольф Лозански.
В ролях: Jutta Wachowiak, Stefan Lisewski, Sven Grothe, Annemone Haase, Gerhard Bienert, Dieter Franke, Astrid Heinze, Dirk Förster, Yvonne Dießner, Ronald Schwarz, Carl Heinz Choynski.
ГДР, киностудия DEFA, 1975.
Язык: немецкий, без перевода.

Цветы для человека на Луне / Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.
Цветы для человека на Луне / Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.


Sunday, 26 July 2015

Каникулы на море / Le Skylab.

Каникулы на море  / Le Skylab.
Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1979 год, легкое напряжение в воздухе поддерживает ожидание падение на Землю спутника NASA. В этом же направлении стараются родители Альбертин, семейная пара из Парижа, обладатели прогрессивных идей и леворадикальных взглядов, без искрометного участия которых не проходит ни одна дискуссия за праздничным столом.
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.
Режиссер: Джули Дельпи / Julie Delpy.
В ролях: Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino, Aure Atika, Noemie Lvovsky, Bernadette Lafont, Emmanuelle Riva, Vincent Lacoste, Marc Ruchmann.
Франция, 2011.
Download Каникулы на море  / Le Skylab.

Каникулы на море  / Le Skylab.
Каникулы на море  / Le Skylab.

Saturday, 25 July 2015

Последняя битва / La Ultima Batalla / The last battle.

Последняя битва / La Ultima Batalla / The last battle.
 Развесёлая мексиканская комедия о противостоянии группы пацанов и странствующего бомжа: пока пацаны купалась в реке, бродяга украл у них всю одежду и поэтому им пришлось кое-как, прикрываясь ветками, мелкими перебежками добираться до дома. После этого случая они разрабатывают план, как расквитаться с бродягой, а он готовится к ответным мерам. Каждая из сторон проявляет недюжинную изобретательность в выборе способов, как нападения, так и защиты. Противостояние нарастает и доходит до своего пика - "Последнего сражения".
While a group of boys are skinny dipping in the river, an old tramp steals their clothes, and to their great embarrassment, they have to walk home through town naked. All they have found is some bushes to preserve their modesty. When they begin plotting how to get even with the tramp, he begins to plot how to retaliate. Each side figures out bigger and better ways to get even as the conflict escalates to the "ultimate Battle".
Режиссер: Juan Antonio de la Riva / Хуан Антонио де ла Рива.
В ролях: Jorge Russek, Alonso Echanove, Margarita Isabel, Arcelia Ramirez, Eleazar Gomez, Erick Sanchez, Miguel Angel Segura, Jonathan Mendoza, Mariano Manon.
Мексика, 1993.
Download Последняя битва / La Ultima Batalla / The last battle.
Последняя битва / La Ultima Batalla / The last battle.
Последняя битва / La Ultima Batalla / The last battle.


Ярость / La rabia / Anger.

Ярость / La rabia / Anger.
 Жестокая драма о жизни сельской глубинки: замужняя женщина живёт с нелюбимым мужем, у них немая дочь-подросток. С соседом у мамаши весьма тесные отношения в тайне от мужа, их дети в одиночестве слоняются и творят разные непотребства, к тому же взрослые не слишком стесняются своих сексуальных забав...
В фильме много сцен жестокости, насилия, убийства животных и прочих безобразий, поэтому особо чувствительным просмотр не рекомендован.

A forbidden passion story happening before the eyes of children, when a married woman with a mute daughter gets into a steamy relationship with a single father of a teenage boy. The husband of the woman openly dislikes and frequently argues with the owner of the neighboring farm, unaware of her wife's affair with him.
The movie's tone is sad and lonely. Children wander alone in the vast farms, adults cannot communicate with each other and unhappiness is constantly present. The only thing they hang on to is the passionate sex they have against all odds.
Режиссёр: Albertina Carri / Альбертина Карри.
В ролях: Analia Couceyro, Javier Lorenzo, Victor Hugo Carrizo, Nazarena Duarte, Dalma Maradona, Gonzalo Perez.
Аргентина, Нидерланды, 2008.
Download Ярость / La rabia / Anger.

Ярость / La rabia / Anger. 2008.
Ярость / La rabia / Anger. 2008.

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.
 Эмилке, маленькой чешской девочке, можно сказать повезло - после того, как немцы убили её отца, а мать увезли в неизвестном направлении, Эмилка, вместе с другими детьми, после по немецки тщательного обследования, и у которых оказалась достаточно нордическая внешность, «германизируется» в военизированном воспитательном учреждении. Позже ее за 50 марок купит бездетный начальник рабочего лагеря, чтобы удочерить. Не поддавшись мощному психологическому давлению в новой семье она после войны возвращается на родину...
Československo-polský psychologický film vypráví o dramatickém osudu malé české dívenky z moravské vesnice, zavlečené za okupace do Německa. Protože odpovídala německým předpisům o "čistotě rasy", byla určena k "převýchově" v dětském domově, odkud si ji odvezl bezdětný velitel koncentračního tábora v Pobaltí. V jeho domě byla vystavena zrůdnému psychickému nátlaku, který ji měl definitivně vykořenit z vlastní rodiny a z vlastního národa. Dík mimořádné duševní síle mladičké hrdinky se to nezdařilo a dívenka se po válce vrátila do vlasti a k matce.
Режиссёр: Антонин Москалик / Antonín Moskalyk.
В ролях: Miroslava Součková, Oleg Tabakov, Alicja Jachiewicz, Vilém Besser, Jolanta Grusznic, Rafał Wieczyński, Jana Andresíková, Věra Vlčková, Jaroslava Tichá, Karel Bělohradský.
Чехословакия, Польша, 1986.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.
Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Friday, 24 July 2015

Соль на коже / Du Sel Sur La Peau. 1984.

Соль на коже / Du Sel Sur La Peau. 1984.
 Лёгкая семейная комедия о влюблённости, взаимоотношениях между родителями, детьми и друзьями, иногда непросто сделать выбор - с кем дружить и кого любить...
The universally recognized topic of this light comedy is the struggle between refusing to fall in love only to be rejected, and falling in love, regardless. After a computer operator (Richard Bohringer) has been through a painful relationship, he is determined to look the other way every time any interesting woman enters his life. He has his other loves -- photography and model planes -- to challenge him anyway, though his mother is not about to understand how a model plane can replace a woman in his life. One day, a car breaks down in front of his house, and a young mother (Catherine Frot) with her 10-year-old daughter (Anne Clignet) come in looking for assistance. The daughter is endearing and would make a terrific subject for a photo contest. As both the young mother and the computer operator studiously ignore the flicker of romantic sparks, it is only a matter of time before the flame either grows or is extinguished. 
Режиссер Жан-Мари Дежесве / Jean-Marie Degèsves.
В ролях: Michel Bawedin, Liliane Becker, Richard Bohringer, Harry Cleven, Anne Clignet, Catherine Frot, Michel Galabru, Yvette Merlin.
Франция, Бельгия, 1984.
Язык: французский, без перевода.
 Download Соль на коже / Du Sel Sur La Peau.

Соль на коже / Du Sel Sur La Peau. 1984.
Соль на коже / Du Sel Sur La Peau. 1984.

Навсегда / Für immer und immer.

Навсегда / Für immer und immer.
 Немецкая драма про неразумную мамашу по имени Мелани, которая ни разу не видела свою дочь Марию, живущую в приёмной семье и неожиданно возгоревшую непреодолимым желанием вернуть её себе. И что характерно - закон оказался на её стороне и, как женщина вполне обеспеченная и вполне грамотная, она методом кнута и пряника прилагает все усилия что бы вернуть себе дочь. И не без успеха...
Слоган фильма «Ein Kind, zwei Frauen. Ein Kampf auf Liebe und Tod.»

Drama in which five-year-old Maria appears to have two mothers; one who gave birth to her and one who raised her as her own. But now her biological wants Maria back. No matter what.
“Ich bin deine Mutter”, mit diesem Satz bricht Melanie nach fünf Jahren plötzlich in das Leben der kleinen Maria ein. Mit Geschenken, Schmeicheleien und Verführung will sie das Mädchen um jeden Preis aus der heilen Welt ihrer Pflegefamilie herauslocken. Und sie hat die Mittel dazu: Geld und das Gesetz, das ihr die Möglichkeit gibt, ihr Kind zurückzufordern, obwohl sie es seit der Geburt nicht gesehen hat. Maria findet es aufregend, zwei Mütter zu haben. Begeistert geht sie auf die Versprechungen von Melanie ein: ein großes Haus, ein Hundebaby. Schweren Herzens überlassen Marias Pflegeeltern ihrer kleinen Tochter selbst die Entscheidung, über ihr künftiges Zuhause, mit Rücksicht auf das Kindeswohl und weil ihnen klar ist, dass sie Maria sonst einem jahrelangen gerichtlichen Tauziehen aussetzen müssten. Eine Woche auf Probe soll sie bei ihrer Mutter verbringen. Aber sie ahnen, dass Melanies unbedingter Wunsch, ihr Kind zurückzuerobern, sehr egoistische Motive hat. Eine explosive Mischung, die im Kampf um die Zuwendung zur tickenden Zeitbombe wird.
Режиссёр: Харк Бом / Hark Bohm.
В ролях: Johanna ter Steege, Jeannette Arndt, Heinz Hoenig, Robert Giggenbach, Angela Roy, Ulrike Kriener, Lili Bohm, Hark Bohm, Klaus Rathjens, Patrick Wicher, Mila Mladek, Volker Kühn, Beke Rathjens.
Германия, 1997.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Навсегда / Für immer und immer.
Навсегда / Für immer und immer.
Навсегда / Für immer und immer.

Договор / El pacto / The pact. 1976.

El Pacto / Договор.El Pacto / Договор.
 Бурлящая страстями Мексиканская мелодрама с элементами психоанализа, не лишённая присущих латиноамериканскому кино эмоциональных излишеств и перегибов. Серджио и Тереза, брат и сестра, в детстве пообещали никогда не расставаться и с возрастом их любовь становится чем то бОльшим. Тереза унаследовала от матери психическое заболевание, которое привело её к самоубийству и поэтому страстное желание жить вместе в собственном придуманном мире мешает социальной адаптации обоих...
Фильм основан на реальных событиях.

When they were children, Sergio and Teresa, brother and sister, made a promise to never leave each other. They grow up, and their unusual love becomes stronger. But Teresa has inherited the mental disease that led her mother to suicide. She only wants to live with her brother in her own world, and becomes violent against the rest of people.
'El pacto' (which means 'The pact') is an intense Mexican melodrama, with many of its typical excesses, but also with interesting psychoanalitical elements. Sergio Vejar (camera operator in some Luis Bunuel's most popular films) writes and directs this strange story "based on true facts" with some reminiscences of Bunuel's melodramas.
Режиссер Серджио Веджар / Sergio Vejar.
В главных ролях: Fernando Allende, Ana Martin, Pedro Armendariz Jr., Roberto Canedo, Hortensia Santovena, Iyali Ballardo, Paris Ballardo, Jose L. Murillo, Victorio Blanco.
Мексика, 1976.
Язык: испанский, без перевода.
Download Договор / El pacto / The pact.

Договор / El pacto / The pact. 1976.
Договор / El pacto / The pact. 1976.

На грани / Así del precipicio. 2006.

На грани / Así del precipicio. 2006.

 В стольном граде Мехико, в одной квартире жили-были три соседки, да не простые, а очень даже интересные: одна была лесбиянка, другая - наркоманка, а третья девка имела буйную натуру и звалась эротоманкой. Как они там вместе уживались, обнажались и забавлялись - об этом и повествует данный драматично-эротичный фильмец.
Three flatmates in Mexico City face uncertainties: Lucía who has a great job as an art director for TV commercials is abusing alcohol and cocaine. She risks losing her job, going to prison for assault, and she's woefully in love with a bullfighter who may be two-timing her. Carmen, an artist without income, can be manic - snorting lots of cocaine and hanging out with a gay man and a transvestite. What's her future? Hanna contemplates divorce from Abraham, a wealthy momma's boy, and she's disoriented by feelings of attraction to Sandra, a customer at her jewelry store. Can any of these poor little rich girls sort things out in a world of excess?
Режиссер: Teresa Suarez / Тереза Суарес.
В ролях: Ana de la Reguera, Ingrid Martz, Gabriela Platas, Daniel Vives, Anna Ciocchetti, Sandra Romano, Alejandro Nones, Rafael Amaya.
Мексика, 2006.
Язык: испанский, без перевода.
Download На грани / Así del precipicio.

На грани / Así del precipicio. 2006.
На грани / Así del precipicio. 2006.

Thursday, 23 July 2015

Девочка в голубом бархате / La petite fille en velours bleu.

Девочка в голубом бархате / La petite fille en velours bleu.
 В очередной раз тема неравной любви во французском кинематографе: 1940 год, престарелый австрийский хирург спасает жизнь итальянской баронессы и её семейства, в процессе различных пертурбаций он влюбляется в её 13-летнюю дочку, она же в свою очередь никак не может определиться со своим отношением к происходящему...
Фильм не представляет большого интереса кроме того, что здесь сыграла одну из своих первых ролей известная по скандальному фильму Грехи Юности юная Лара Вендель.

A surgeon growing old falls in love with a thirteen years old girl.
En 1940, un chirurgien autrichien refugié en France sauve la vie d'une baronne italienne, Francesca, de son mari pianiste et de leur fille. Il devient l'amant de Francesca, mais se laisse peu à peu gagner par le charme de la petite fille qui s'est éprise de lui.
Режиссер: Алан Бриджес / Alan Bridges.
В ролях: Michel Piccoli, Claudia Cardinale, Lara Wendel, Umberto Orsini, Denholm Elliott, Marius Goring, Alexandra Stewart, Bernard Fresson.
Франция, 1978.
Предупреждаю: качество картинки крайне хреновое, видимо рип с убитой древней VHSки, но иного пока не обнаружено...
Язык: французский, перевода нет.
Download Девочка в голубом бархате / La petite fille en velours bleu.
Девочка в голубом бархате / La petite fille en velours bleu.
Девочка в голубом бархате / La petite fille en velours bleu.

Wednesday, 22 July 2015

Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak.

Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak.
 Польский телевизионный фильм и сериал по книге Ханны Озоговски: жили-были в стольном граде Варшаве брат и сестра – близнецы Томек и Тося. Тося хорошо учится, знает историю и вяжет спицами, а Томек – отлично плавает, но разбойник и хулиган. И вот в наказание за все прегрешения отец решает отправить сына на перевоспитание в деревню к его строгому дядьке. Но вот нестыковочка: Томек весьма вовремя сбежал из дома, в тот момент когда за ним приехал посыльный. И Тосе пришлось ехать вместо брата, одевшись в мальчишеский костюм. А Томека, когда он вернулся, забирают в другую деревню, но уже в платье и вместо Тоси. Вся эта комедия с переодеваниями повлечёт массу забавных приключений и обман раскрывается только в самом конце фильма.
Polski film i serial telewizyjny w reżyserii Stanisława Lotha z roku 1977, luźna adaptacja filmowa książki Dziewczyna i chłopak, czyli heca na 14 fajerek Hanny Ożogowskiej.
W Warszawie mieszka dwójka bliźniaczo podobnego do siebie rodzeństwa: Tomek i Tosia (w ich role wcieliło się rodzeństwo, nie bliźniacze Anna Sieniawska i rok starszy Wojciech Sieniawski). Przed wyjazdem na wakacje, w tajemnicy przed rodzicami rodzeństwo zamienia się rolami. Tomek jako Tosia trafia do ciotki na wieś, podczas gdy Tosia jako Tomek udaje się do leśniczówki będącej we władaniu ich krewnego. Damsko-męskie qui pro quo prowadzi do rozlicznych, często komicznych, epizodów.
Режиссер: Станислав Лот / Stanisław Loth.
В ролях: Станислав Микульский, Барбара Солтысик, Анна Сенявская, Войцех Сенявский, Мария Клейдыш, Михал Суминьский, Тереза Липовская, Анна Милевская, Ежи Турек, Богуш Билевский, Дариуш Бискупский, Гжегож Студзинський, Томаш Яросиньский, Анна Егер, Эльжбета Домбровская, Мацек Родович, Томаш Карватко, Бартломей Лопиньский, Яцек Томборский, Изабелла Воловская, Изабелла Заремба, Павел Ванат.
Польша, 1977.
Язык: польский, субтитры русские, английские.
Download Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak.

Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak.
Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak.

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas. 2006.

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
 Испанская драма о нелёгкой жизни нижних слоёв общества, краткое содержание примерно такое: Пилар надоело прозябать в подвале, где размещалась квартира родителей её мужа. Пусть это центр Мадрида, но лучше уж иметь свое жильё, отдельное. А то, что средств нет, так для этого придуманы кредиты и рассрочки.
Интересно, как бы вы отнеслись к тому, что ваша жена, без согласия мужа, подписалась на выплату 63000 песет за квартиру в доме, строительство которого едва вышло за рамки «нулевого цикла»? Подписалась — это не только форма речи, это факт — Пилар подделала подпись супруга на расписке о согласии принять на себя указанные в договоре кредитные обязательства. Впрочем, Мартину (так звали мужа Пилар) было, уже всё равно: незадолго до этого его выперли с работы, лишив мизерного дохода в размере 1300 песет в месяц, и теперь он готовился вместе со своим другом Маркосом ехать на заработки в Швейцарию, лелея мысль о том, что там за один заработанный франк дают 14 песет.

Spain 1960, the dawn of the country's economic development. Industrial "reorganization" means that many workers have lost their jobs and are forced to emigrate. Martin is one of them. Martin, his wife Pilar and their son Pablito live with Mart'n's parents in a basement apartment that comes with their job as superintendents of the building. Encouraged by Marcos, his friend and co-worker, Martin decides to emigrate to Switzerland. The whole family has to admit that for the time being this is the most promising plan. Unable to obtain a work contract from the Swiss Consulate, Martin and Marcos decide to go anyway, pretending they are tourists to get past the border police. Pablito will experience drastic changes in a short period of time: his father's departure, a new way of life in a different country with a different environment and learning another language. But afterwards, in Switzerland, they will face new experiences which will allow them to live with renewed happiness.
Режиссер: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias.
В ролях: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias, Хавиер Гутиеррэс / Javier Gutierrez, Ниев дё Медина / Nieve de Medina, Исабель Бианко / Isabel Blanco, Иван Мартин / Ivan Martin, Тим Фрэдэрик / Tim Frederick, Элоиса Варгас / Eloisa Vargas, Альдо Себастинелли / Aldo Sebastianelli, Ангела дель Сальто / Angela del Salto.
Испания, 2006.
Перевод: авторский одноголосый.
 Download Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.
Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.


Tuesday, 21 July 2015

Святой Пафнутий / Pafnucio Santo.

Святой Пафнутий / Pafnucio Santo.
Совершенно сюрреалистическое действо в духе великого Алехандро Ходоровски о некоем посыльном, или наверное посланнике, messenger`е, который проявившись в мир голым наподобие первосозданным Адаму и Еве, проходит через мир наш не обращая внимания на время и место - тут и средневековье, и Освенцим, и современные Штаты, все действующие исторические персонажи ведут себя несколько странно - танцуют, что то поют... В общем получилась странная и психоделичная, сексуальная и гротескная фантасмагория на историческую тему о мире земном, гремучая смесь Дали и Босха запечатлённая на киноплёнку, яркий образчик убойного мексиканского независимого кино.
Кстати фильм снят Рафаэлем Коркиди, бессменным оператором Ходоровски.
The controversial, sexy, surreal story of a messenger and his journey and encounters with many historical events and people like Auschwitz, the Ku Klux Klan, Frida Kahlo, Cortes and Emiliano Zapata (as a beautiful woman!).
Режиссер: Рафаэль Коркиди / Rafael Corkidi.
В ролях: Хуан Баррон / Juan Barron, Пабло Коркиди / Pablo Corkidi, Сюзана Камини / Susana Kamini, Джина Моретт / Gina Morett.
Мексика, 1977.
Download Святой Пафнутий / Pafnucio Santo.
Святой Пафнутий / Pafnucio Santo. 1977.

Святой Пафнутий / Pafnucio Santo. 1977.
Святой Пафнутий / Pafnucio Santo. 1977.



Monday, 20 July 2015

Толстый и я / Der Dicke und ich.

Толстый и я / Der Dicke und ich.
 История разворачивается в курортном городке на Балтике: из семьи ушёл отец и 9-летний Флориан остро переживает эту потерю. Его мать начинает строить отношения с новым мужиком, который ещё и толстый и поэтому пацан, всё ещё надеющийся на возвращение отца, строит козни новому папаше. Но когда надежд больше не остаётся, ему приходится принять новые реалии, к тому же они успешно переезжают в новую квартиру и жизнь продолжается...
Während eines Ostseeurlaubs erfährt der neunjährige Florian, daß seine Eltern sich scheiden lassen. Er ist unglücklich und dem neuen Freund der Mutter gegenüber abweisend Florian hat Angst, daß dieser Neue, der Dicke, ihm die Liebe der Mutter stiehlt, und hofft immer noch auf eine Versöhnung mit dem Vater. Die Beziehung der beiden gestaltet sich zu einem Kampf, bei dem sich Florian und der Dicke sehr erfindungsreich zeigen. Im Stillen imponiert es dem Jungen, daß der Dicke sich als fair erweist. Als die Mutter die Situation nicht mehr ertragen kann, zeigt sie sich bereit, auf den Dicken zu verzichten. Florian spürt ihre Traurigkeit. Schließlich raufen sie sich doch zusammen und ziehen gemeinsam in eine neue Wohnung.
Режиссер: Карл-Хейнц Лотз / Karl-Heinz Lotz.
В ролях: Грегор Лотз / Gregor Lotz, Торстен Налеппа / Torsten Naleppa, Вольфганг Винклер / Wolfgang Winkler, Кармен-Майя Энтони / Carmen-Maja Antoni, Петр Скарке / Petr Skarke, Дорин Кёгель / Doreen Kogel, Бритта Тьеле / Britta Thiele, Инго Хаманн / Ingo Hamann.
ГДР, киностудия DEFA, 1981.
Язык: немецкий, без перевода.

Толстый и я / Der Dicke und ich.
Толстый и я / Der Dicke und ich.

Когда созревают ягоды / Ko zorijo jagode. 1978.

Ko zorijo jagode.
 Редкий и красивый югославский фильм по мотивам повести Branke Jurca: красивый фильм о взрослении девушки по имени jagode, что можно перевести как клубничка - первый опыт влюблённости, первые разочарования, но жизнь продолжается и впереди только прекрасные моменты бытия...
Prelepa zgodba o odrascanju najstnice po imenu Jagoda, o njenih prvih bridkih izkusnjah v ljubezni in grenkih spoznanjih o nasprotnem spolu. Zgodba o odrascanju in odkrivanju sveta odraslih. Pa tudi zgodba o tistih lepih trenutkih, ki delajo zivljenje carobno. Klasicna ekranizacija prelepe povesti Branke Jurca. 
Режиссёр: Rajko Ranfl / Райко Ранфл.
Сценарий: Branka Jurca, Ivan Potrc.

В ролях:  Irena Kranjc, Roman Gorsic, Metod Pevec, Aleksander Krosl, Lidija Kozlovic, Tanja Gobec, Lucija Grm Hudecek, Rajko Koritnik, Ladko Korosec, Jelica Mrzelj, Anton Petje, Majda Potokar, Ivan Radic, Ziva Skodlar, Goran Smigic.
Югославия, 1978.
 Download Когда созревают ягоды / Ko zorijo jagode.

Ko zorijo jagode.
Ko zorijo jagode.

Tuesday, 7 July 2015

Клипы из индийских фильмов. Части 1, 2 / Clips from indian movies. Parts 1, 2.

Клипы из индийских фильмов. Часть 1 / Clips from indian movies. Part 1.
 Сборник клипов из индийских художественных фильмов, как ни странно, но и в них тоже иногда встречаются весьма интересные моменты, традиционно с песнями и плясками и - обнажённой, частично или полностью, натурой. В этой части номер 1 фрагменты из 35 фильмов снятых в 1990-х и 2000-х годах.
Продолжение следует...

Collection of clips of Indian feature films, oddly enough, but they also sometimes meet some very interesting moments with traditional songs and dances and - naked, partially or completely, in-kind. In this part of the number 1 fragments of 35 films filmed in the 1990s and 2000s..
To be continued...
Download Клипы из индийских фильмов. Часть 1 / Clips from indian movies. Part 1.
Клипы из индийских фильмов. Часть 1 / Clips from indian movies. Part 1.
Клипы из индийских фильмов. Часть 1 / Clips from indian movies. Part 1.
================================================

Клипы из индийских фильмов. Часть 2 / Clips from indian movies. Part 2.
 Сборник клипов из индийских художественных фильмов, в которых тоже иногда встречаются весьма интересные моменты, традиционно с песнями и плясками и - обнажённой, частично или полностью, натурой. В этой части номер 2 фрагменты из 55 фильмов снятых в 1990-х и 2000-х годах.
Подробные скриншоты можно скачать отдельным архивом.

Продолжение следует...
Collection of clips of Indian feature films, oddly enough, but they also sometimes meet some very interesting moments with traditional songs and dances and - naked, partially or completely, in-kind. In this part of the number 2 fragments of 55 films filmed in the 1990s and 2000s..
To be continued...
Download  sсreenshots.
Download Клипы из индийских фильмов. Часть 2 / Clips from indian movies. Part 2.
Клипы из индийских фильмов. Часть 2 / Clips from indian movies. Part 2.
Клипы из индийских фильмов. Часть 2 / Clips from indian movies. Part 2.